Синонимы немецкого прилагательного roh

Синонимы немецкого прилагательного roh (сырой, необработанный): derb, plump, unbearbeitet, ungekocht с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

roh

Синонимы

a.≡ ungekocht
b.≡ unbearbeitet
c.≡ derb ≡ plump

Антоним (напротив)

a.≡ gekocht
b.≡ bearbeitet
c.≡ kultiviert

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Kochen] nicht gekocht; ungekocht

Синонимы

≡ ungekocht

Антоним (напротив)

≡ gekocht
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

in unbearbeitetem Zustand; unbearbeitet

Синонимы

≡ unbearbeitet

Антоним (напротив)

≡ bearbeitet
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

sich ungehobelt, grob verhaltend; derb, plump

Синонимы

≡ derb ≡ plump

Антоним (напротив)

≡ kultiviert

Переводы

Английский raw, crude, rough, rude, uncooked, untreated, coarse, unprocessed
Русский сырой, необработанный, грубый, необразованный, неочищенный
Испанский crudo, grosero, sin procesar, áspero
Французский brut, cru, inculte, grossier, non traité, rude
Турецкий çiğ, ham, işlenmemiş, kaba, sert
Португальский cru, bruto, grosseiro, rude
Итальянский crudo, rozzo, grezzo
Румынский crud, brut, necioplit, necizelat, neprelucrat
Венгерский nyers, durva, feldolgozatlan
Польский surowy, nieokrzesany, szorstki
Греческий ωμός, ακατέργαστος, ατελής, άγριος, άψητος, ανεπεξέργαστος, χοντροκομμένος
Голландский ruw, grof, onbeschaafd, onbewerkt, rauw
Чешский syrový, hrubý, surový, nezpracovaný, nerozpracovaný, nevařený, nezdvořilý
Шведский rå, grovt, ohövlig
Датский , grov, uforskammet
Японский 生, 生の, 未加工の, 未調理の, 無礼な, 粗野な
Каталонский cru, gros, rude, sense processar
Финский raaka, jäykkä, karkea, käsittelemätön
Норвежский , grove, uhøflig
Баскский gordin, gogorra, zahar
Сербский sirov, nekuvan, neobrađen, surov, сирово
Македонский груб, некуван, необработен, непристоен, суров
Словенский surov, grob, neobdelan, neotesan
Словацкий hrubý, nerozpracovaný, nerozvarený, nezdvorilý, surový
Боснийский sirov, grub, nekuhan, neobrađen, nepristojan
Хорватский sirov, grub, nekuhan, neobrađen, neuljiv
Украинец сирий, грубий, недоварений, недосконалий, некультурний, необроблений
Болгарский суров, груб, необработен, неучтив
Белорусский сыры, грубы, некультурны
Ивритגולמי، גס، גס רוח، לא מעובד، נא
Арабскийنيء، خام، خشن، غير مطبوخ، فظ
Персидскийخام، زشت، ناپخته، نپخته
Урдуکچا، خام، بے ادب، کھردرا

Переводы

Склонение и сравнение

roh · roher · am roh(e)⁴sten

roh · roher · am roh(e)⁴sten

roh · roher · am roh(e)⁴sten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6484, 6484, 6484