Синонимы немецкого прилагательного schmachvoll

Синонимы немецкого прилагательного schmachvoll (постыдный, позорный): demütigend, entehrend, entwürdigend, schimpflich, schmählich, schändlich, unwürdig с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

schmachvoll

Синонимы

≡ demütigend ≡ entehrend ≡ entwürdigend ≡ schimpflich ≡ schmählich ≡ schändlich ≡ unwürdig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich

Синонимы

≡ demütigend ≡ entehrend ≡ entwürdigend ≡ schimpflich ≡ schmählich ≡ schändlich ≡ unwürdig

Переводы

Английский shameful, disgraceful, humiliating
Русский постыдный, позорный
Испанский humillante, deshonroso, despreciable
Французский déshonorant, honteux, humiliant
Турецкий aşağılayıcı, rezil, utanç verici
Португальский humilhante, desonroso, vergonhoso
Итальянский umiliante, vergognoso, disonorevole
Румынский discreditabil, rușinos, umilitor
Венгерский szégyenletes, megalázó
Польский haniebny, niedorzeczny, upokarzający
Греческий ντροπιαστικός, ταπεινωτικός
Голландский beschamend, schandelijk
Чешский hanebný, potupný
Шведский förnedrande, skamlig
Датский skammelig, vanærende
Японский 屈辱的, 恥ずかしい
Каталонский deshonrós, humiliant, vergonyós
Финский häpeällinen, nolaava, nolo
Норвежский vanærende, skammelig
Баскский aitzaki, lotsagarria, lotsagarria den
Сербский ponižavajući, sramotan
Македонский поразително, срамно
Словенский sramotno, sramoten
Словацкий potupný, hanebný
Боснийский ponižavajući, sramotan
Хорватский ponižavajući, sramotan
Украинец ганебний, принизливий
Болгарский срамен, позорен
Белорусский ганебны, прыкрай, прыкрасны
Ивритמביש، שפלה
Арабскийمخزٍ، مذلٍ، مُهين
Персидскийشرم‌آور
Урдуذلت آمیز، شرمناک

Переводы

Склонение и сравнение

schmachvoll · schmachvoller · am schmachvollsten

schmachvoll · schmachvoller · am schmachvollsten

schmachvoll · schmachvoller · am schmachvollsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1203834