Синонимы немецкого прилагательного schwärmerisch

Синонимы немецкого прилагательного schwärmerisch (мечтательный, романтичный): gefühlvoll, idealistisch, lebensfern, lebensfremd, romantisch, träumerisch, versponnen, verträumt, verzückt с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

schwärmerisch

Синонимы

≡ gefühlvoll ≡ idealistisch ≡ lebensfern ≡ lebensfremd ≡ romantisch ≡ träumerisch ≡ versponnen ≡ verträumt ≡ verzückt

Антоним (напротив)

≡ realistisch

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern; gefühlvoll; idealistisch; lebensfern; lebensfremd; romantisch

Синонимы

≡ gefühlvoll ≡ idealistisch ≡ lebensfern ≡ lebensfremd ≡ romantisch ≡ träumerisch ≡ versponnen ≡ verträumt ≡ verzückt

Антоним (напротив)

≡ realistisch

Общие термины

≡ begeistert

Переводы

Английский quixotic, dreamy, idealistic, romantic
Русский мечтательный, романтичный
Испанский idealista, soñador
Французский idéaliste, rêveur
Турецкий hayalperest, romantik
Португальский sonhador, idealista
Итальянский idealista, sognante
Румынский visător, idealistic
Венгерский rajongó, lelkendező, álmodozó
Польский marzycielski, romantyczny
Греческий ονειροπόλος, ιδεαλιστής
Голландский dweepziek, dromerig, idealistisch
Чешский snivý, romantický
Шведский svärmisk, drömmande, idealiserad
Датский drømmende, idealiseret
Японский 夢中な, 幻想的な
Каталонский idealista, somniador
Финский idealismi, unelmointi
Норвежский drømmende, idealiserende
Баскский ametslaria, idealista
Сербский idealizovan, romantičan
Македонский романтичен, сонувачки
Словенский romantičen, sanjarjen
Словацкий idealizovaný, snivavý
Боснийский entuzijastičan, romantičan
Хорватский romantičan, sanjar
Украинец романтичний, ідеалістичний
Болгарский мечтателен, романтичен
Белорусский захапляльны, ілюзорны
Ивритחלומי، רומנטי
Арабскийحالم، مثالي
Персидскийشیدا، عاشقانه
Урдуخوابوں میں کھویا، خوابیدہ

Переводы

Склонение и сравнение

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 852518