Синонимы немецкого прилагательного tropfnass

Синонимы немецкого прилагательного tropfnass (промокший, мокрый): klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass, pudelnass, triefnass с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · <также: сравне́ние>

tropfnass

Синонимы

≡ klatschnass ≡ klitschnass ≡ patschnass ≡ pitschnass ≡ pudelnass ≡ triefnass

Антоним (напротив)

≡ knochentrocken ≡ staubtrocken ≡ trocken ≡ furztrocken

⁵ только в разговорной речи


Обзор
прилагательное · <также: сравне́ние>

sehr nass; so nass, dass es tropft; klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass

Синонимы

≡ klatschnass ≡ klitschnass ≡ patschnass ≡ pitschnass ≡ pudelnass ≡ triefnass

Антоним (напротив)

≡ knochentrocken ≡ staubtrocken ≡ trocken ≡ furztrocken

Общие термины

≡ nass

Переводы

Английский sopping, dripping wet, soaking wet
Русский промокший, мокрый
Испанский empapado, mojado
Французский trempé, gorgé d'eau, imbibé
Турецкий sırılsıklam
Португальский encharcado, muito molhado, pingando
Итальянский bagnato fradicio, zuppo
Румынский ud, măcinat, saturat
Венгерский csepegősen nedves
Польский mokry, przemoczony, przemoknięty
Греческий βρεγμένος, σταγωνίσιμος, σταγωνίτσες
Голландский doorweekt, zeer nat, zeiknat
Чешский mokrý, prokřehlý, promáčený, totálně mokrý
Шведский genomblöt
Датский dråbenat, dråbende våd
Японский びしょ濡れ
Каталонский molt xop, mullat, xop
Финский läpimärkä, tipan märkä, tiputtava
Норвежский gjennomvåt, dråpevåt, dråppende
Баскский mardul, tantaka
Сербский mokar, natopljen, svež
Македонский мокар, претерано мокар, промокнат
Словенский moker, mokro, premočen, premočeno
Словацкий premočený, mokro, mokrý
Боснийский mokar, natopljen, svež
Хорватский natopljen, mokar
Украинец мокрий, промоклий, сирий
Болгарский мокър, прекалено мокър, промокнал
Белорусский вельмі мокры, пратканы, праткаючы
Ивритרטוב מאוד
Арабскийمبلل، مبلل بشدة، مبلل تمامًا، مغمر
Персидскийخیلی خیس
Урдуبہت گیلا

Переводы

Склонение и сравнение

tropfnass · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 431625