Синонимы немецкого прилагательного ungelenk

Синонимы немецкого прилагательного ungelenk (неловкий, неуклюжий): plump, starr, steif, unbeholfen, ungeschickt с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

ungelenk

Синонимы

a.≡ unbeholfen ≡ ungeschickt
b.≡ plump ≡ starr ≡ steif

Антоним (напротив)

a.≡ elegant ≡ anmutig
b.≡ gelenkig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

mit mangelnder Gewandtheit und Körperbeherrschung; unbeholfen, ungeschickt

Синонимы

≡ unbeholfen ≡ ungeschickt

Антоним (напротив)

≡ elegant ≡ anmutig

Общие термины

≡ unelegant
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Körper] mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit; plump, starr, steif

Синонимы

≡ plump ≡ starr ≡ steif

Антоним (напротив)

≡ gelenkig

Общие термины

≡ schwerfällig ≡ starr

Переводы

Английский awkward, clumsy, ungraceful
Русский неловкий, неуклюжий
Испанский torpe, descoordinado, inflexible
Французский maladroit, gauche, rigide
Турецкий hantal, hareketsiz, kısıtlı hareket, sakar
Португальский desajeitado, desengonçado, desconfortável
Итальянский goffo, impacciato, maldestra
Румынский neîndemânatic, stângaci, rigid
Венгерский ügyetlen, bátortalan, mozgáskorlátozott
Польский niezgrabny, niezdarny, sztywny
Греческий αδέξιος, άγαρμπος, άκαμπτος
Голландский onhandig, ongeschikt, stijf
Чешский neobratný, nemotorný
Шведский otymplig, klumpig, orörlig, stela, tungfotad
Датский klodset, stiv, ubehagelig
Японский ぎこちない, 不器用, 不器用な, 動きが鈍い
Каталонский torpe, descoordinat, incapaç de moure's
Финский jäykkä, kankea, kömpelö, kömpelömäinen
Норвежский klosset, klumpete, stiv, ubevegelig
Баскский malgaitz, mugimendu-murriztua
Сербский nespretan, neokretan, nepokretan
Македонский недоволно спретен, незграбен, некомпетентен, некретивен
Словенский neokretno, nerodnost, okoren
Словацкий nemotorný, neobratný
Боснийский nespretan, neokretan, nepokretan
Хорватский nespretan, neokretan, nepokretan
Украинец незграбний, неквапливий, обмежений у русі
Болгарский непохватен, некомпетентен, неловък
Белорусский незграбны, некарэктны
Ивритגמלוני
Арабскийغير مرن، غير رشيق، مقيد الحركة
Персидскийبی‌تحرک، سخت‌جنبش، ناچیز
Урдуبے چالاکی، بے ہنر، لچکدار نہیں

Переводы

Склонение и сравнение

ungelenk · ungelenker · am ungelenk(e)sten

ungelenk · ungelenker · am ungelenk(e)sten

ungelenk · ungelenker · am ungelenk(e)sten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 417355, 417355