Синонимы немецкого прилагательного unumwunden

Синонимы немецкого прилагательного unumwunden (прямой, откровенный): direkt, freiheraus, geradezu, unverblümt с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · <также: сравне́ние>

unumwunden

Синонимы

≡ direkt ≡ freiheraus ≡ geradezu ≡ unverblümt

Антоним (напротив)

≡ andeutungsweise ≡ umständlich ≡ verklausuliert ≡ vernebelt ≡ versteckt

Обзор
прилагательное · <также: сравне́ние>

ohne beschönigende oder verdeckende Formulierungen; direkt; direkt, geradezu, freiheraus, ohne Brimborium

Синонимы

≡ direkt ≡ freiheraus ≡ geradezu ≡ unverblümt

Антоним (напротив)

≡ andeutungsweise ≡ umständlich ≡ verklausuliert ≡ vernebelt ≡ versteckt

Переводы

Английский blunt, direct, frank, straightforward, unvarnished
Русский прямой, откровенный, открытый
Испанский directo, direkt, franco, unverblümt
Французский direct, franc
Турецкий açık, açık sözlü, doğrudan, dürüst
Португальский franco, direto
Итальянский diretto, schietto
Румынский direct, fără ocolisuri
Венгерский közvetlen, nyílt, őszinte
Польский bezpośredni, szczery
Греческий άμεσος, ανοιχτός
Голландский direct, eerlijk, openhartig
Чешский přímý, bez okolků, na rovinu, nepřikrášlený, otevřený, přímo
Шведский direkt, rak, öppen
Датский direkte, åben, åbenhjertig
Японский 率直な, 直接的な, 遠慮のない
Каталонский directe, franc
Финский avoin, rehellinen, suora
Норвежский åpenhjertig, direkte
Баскский argia, zintzo, zuzena
Сербский direktan, iskren, neprikriven, otvoren
Македонский директен, отворен, открит
Словенский odkrit, direkten, neprikrito
Словацкий otvorený, priamy
Боснийский direktan, iskren, neprikriven, otvoren
Хорватский iskren, izravan, neposredan, neprikriven
Украинец прямий, відвертий
Болгарский директен, открит, прям
Белорусский прамы, адкрыты
Индонезийский terus terang, jujur, langsung
Вьетнамский thẳng thắn, trực tiếp
Узбекский bevosita, ochiq, ochiqchasiga, to'g'ridan-to'g'ri
Хинди खुला, सीधा, स्पष्ट
Китайский 坦率, 直接的, 直率, 直率的
Тайский ตรง, ตรงไปตรงมา
Корейский 솔직한, 직설적, 직설적인
Азербайджанский açıq, birbaşa, dürüst
Грузинский გამჭვირვალე, პირდაპირი, ღია
Бенгальский सরাসরি, খোলা, সরাসরি, স্পষ্ট
Албанский i sinqertë, drejtpërdrejtë, i drejtpërdrejtë
Маратхи खुला, थेट, सरळ
Непальский खुला, सिधा, स्पष्ट
Телугу నేరుగా, సూటి, సూటిగా, స్పష్ట
Латышский atklāts, tiešs
Тамильский நேர்மையான, சரளமான, தெளிவான
Эстонский avameelne, otse, otsekohene
Армянский անկեղծ, բաց, հստակ, ուղիղ
Курдский rast, vekî rast
Ивритישיר، גלוי
Арабскийمباشر، صريح
Персидскийصریح، مستقیم
Урдуبراہ راست، صاف گوئی، کھری، کھلا
...

Переводы

Склонение и сравнение

unumwunden · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1227494