Синонимы немецкого прилагательного versehentlich

Синонимы немецкого прилагательного versehentlich (непреднамеренный, по ошибке): irrtümlich, irrtümlicherweise, unabsichtlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · <также: сравне́ние>

versehentlich

Синонимы

≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unabsichtlich

Антоним (напротив)

≡ absichtlich ≡ vorsätzlich

Обзор
прилагательное · <также: сравне́ние>

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise

Синонимы

≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unabsichtlich

Антоним (напротив)

≡ absichtlich ≡ vorsätzlich

Переводы

Английский unintentional, accidental, by mistake, indeliberate
Русский непреднамеренный, по ошибке, случайный
Испанский por error, accidental, accidentalmente, involuntariamente, involuntario
Французский par inadvertance, accidentel, accidentellement, involontaire, involontairement, par erreur, par mégarde
Турецкий kazaen, sehven, yanlışlıkla
Португальский involuntário, acidental, por engano, sem querer
Итальянский accidentale, accidentalmente, involontario
Румынский neintenționat, accidental, cazual, din greșeală
Венгерский akaratlan, véletlen
Польский niezamierzony, przypadkowy
Греческий ακούσια, κατά λάθος, τυχαίος
Голландский onbedoeld, onopzettelijk, per ongeluk
Чешский omylem, neúmyslný
Шведский oavsiktlig, av misstag, misstag, oavsiktligt
Датский utilsigtet, uforsætlig, uheldig
Японский うっかり, 偶然の, 誤って, 誤っての
Каталонский accidental, accidentalment, involuntari, involuntàriament, per accident, per error
Финский ilman aikomusta, vahingon vuoksi, vahingossa
Норвежский uforsettlig, utilsiktet, ved en feiltakelse
Баскский akats, akats batean oinarrituta, konturatu gabe, ustekabe
Сербский greškom, nenamerno, slučajno
Македонский случајно, непланирано
Словенский naključen, nenamerno, po pomoti, pomotoma
Словацкий omylom, neúmyselný
Боснийский greškom, nenamjerno
Хорватский nenamjerno, neprijateljski, slučajan, slučajno
Украинец випадково, не навмисно, неумисний, помилковий
Болгарский неволен, неволно, по грешка, случаен
Белорусский недаглядны, недасведчана, па памылцы, памылковы
Индонезийский tanpa sengaja, tidak sengaja
Вьетнамский vô tình
Узбекский xatolik bilan
Хинди गलती से
Китайский 不小心, 不小心的, 无意的
Тайский โดยบังเอิญ, โดยไม่ตั้งใจ
Корейский 실수로
Азербайджанский səhvən, yanlışlıkla, yanlışlıqla
Грузинский შეცდომით
Бенгальский ভুলবশত
Албанский pa qëllim, rastësisht
Маратхи चुकून
Непальский गल्तीले, भुलबाट
Телугу అనుకోకుండా, తప్పుగా
Латышский nejauši
Тамильский தவறாக, தவறுதலாக
Эстонский juhuslik, juhuslikult
Армянский անզգուշությամբ, պատահաբար, սխալումով
Курдский bi xata, bi xeletî
Ивритבטעות، שגוי
Арабскийبالخطأ، عن طريق الخطأ، عن غير قصد، غير مقصود
Персидскийسهوی، غلطی، غیر عمدی
Урдуبغیر ارادہ، غلطی سے
...

Переводы

Склонение и сравнение

versehentlich · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 170921