Синонимы немецкого прилагательного vulgär

Синонимы немецкого прилагательного vulgär (вульгарный, обычный): oberflächlich, obszön, ordinär, schamlos, schmutzig, unanständig, unflätig, unwissenschaftlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

vulgär

Синонимы

a.≡ obszön ≡ ordinär ≡ schamlos ≡ schmutzig ≡ unanständig ≡ unflätig
b.≡ oberflächlich ≡ unwissenschaftlich

Антоним (напротив)

a.≡ edel ≡ fein ≡ vornehm

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Fachsprache] die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend; obszön; ordinär; schamlos; schmutzig; unanständig

Синонимы

≡ obszön ≡ ordinär ≡ schamlos ≡ schmutzig ≡ unanständig ≡ unflätig

Антоним (напротив)

≡ edel ≡ fein ≡ vornehm
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Fachsprache] gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt; oberflächlich; unwissenschaftlich

Синонимы

≡ oberflächlich ≡ unwissenschaftlich

Переводы

Английский vulgar, crude, coarse, common
Русский вульгарный, обычный, грубый, простой
Испанский vulgar, común, grosero, indecente
Французский vulgaire
Турецкий kaba, ahlaka aykırı, basit, edepsiz, sıradan
Португальский vulgar, comum, simples
Итальянский plebeo, volgare, comune, non qualificato, semplice, vulgar
Румынский vulgar, necalificat, simplu
Венгерский vulgáris, közönséges
Польский wulgarny, prostacki
Греческий χυδαίος, αγενής, απλός, κοινός, χοντροκομμένος
Голландский vulgair, gemeen
Чешский vulgární, obyčejný
Шведский vulgär, enkelt, okvalificerat
Датский vulgær, almindelig
Японский 下品, 下品な, 粗野な
Каталонский vulgar, comú
Финский sopimaton, tavallinen, vulgääri, yleinen
Норвежский vulgær, ordinær, simpel, usømmelig
Баскский arrunta, baxter, baxterra, ohiko
Сербский vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Македонский вулгарен, неквалификуван, обичен
Словенский vulgaren, navaden, neprimeren, preprost
Словацкий vulgárny, neprístojný, obyčajný
Боснийский vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Хорватский nepristojan, običan, prostački, vulgarnost
Украинец вульгарний, некультурний, примітивний, простий
Болгарский вулгарен, непристоен, обикновен, прост
Белорусский вульгарны, некваліфікаваны, просты
Ивритגס، בוטה، פשוט
Арабскийبذيء، فاحش، بسيط، عادي
Персидскийبی‌ادب، زشت، ساده، عادی
Урдуبے ہودہ، فحش، سادہ، عام

Переводы

Склонение и сравнение

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 2066, 2066