Синонимы немецкого прилагательного weich

Синонимы немецкого прилагательного weich (мягкий, нежный): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

weich

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ hart
b.≡ hart
c.≡ hart
d.≡ hart
e.≡ hart

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar

Антоним (напротив)

≡ hart

Общие термины

≡ konsistenzspezifisch

Дополнительные термины

≡ wachsweich ≡ butterweich ≡ flauschig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Charakter] sensibel, empfindsam, zart

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ hart
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

mild

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ hart
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ hart
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

nur psychisch abhängig machend

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ hart

Переводы

Английский soft, tender, gentle, low in dissolved lime, malleable, mild, sensitive
Русский мягкий, нежный, гибкий, мягкий на вкус, психологически зависимый, чувствительный
Испанский blando, suave, delicado, sensible, tierno
Французский doux, mou, tendre, délicat, moelleux, psychologiquement dépendant, sensible, souple
Турецкий yumuşak, nazik, esnek, hassas
Португальский macio, mole, suave, delicado, flexível, sensível
Итальянский morbido, delicato, flessibile, mite, sensibile, soffice, tenero
Румынский moale, blând, delicat, flexibil, sensibil
Венгерский lágy, puha, enyhe, finom, érzékeny
Польский mięki, miękki, delikatny, czuły, elastyczny, wrażliwy, łagodny
Греческий μαλακός, ήπιος, ευαίσθητος, εύκαμπτος, τρυφερός
Голландский zacht, flexibel, gevoelig, mild, psychisch afhankelijk, soepel, teder, week
Чешский měkký, jemný, citlivý
Шведский mjuk, mjukt, vek, blödig, flexibelt, känslig, mild, skör, ...
Датский blød, sart, følsom, mild, smidig
Японский 柔らかい, 軟らかい, 敏感な, 穏やか, 精神的に依存させる, 繊細な
Каталонский suau, bland, tou, delicat, sensible
Финский pehmeä, hauras, herkkä, lempeä, notkea
Норвежский myk, bløt, fleksibel, følsom, mild, sensitiv
Баскский bigun, biguna, leuna, delikatua, malgu, mild, sentikor
Сербский mek, mekan, blag, osetljiv, senzibilan
Македонский мек, нежен, сензитивен, чувствителен
Словенский mehak, nežen, mehka, mehko, mild, občutljiv, prožen
Словацкий jemný, mäkký, citlivý, mierny, poddajný, psychicky závislý, zraniteľný
Боснийский mekan, nježan, blag, osjetljiv, savijen
Хорватский mekan, nježan, blag, mek, osjetljiv, savitan
Украинец м'який, гнучкий, ніжний, помірний, психологічно залежний, чутливий
Болгарский мек, лек, нежен, нежно, психически зависим, чувствителен
Белорусский мяккі, пяшчотны, гнуткі, далікатны, псіхалагічна залежны, чувствітельны
Ивритרך، עדין، גמיש
Арабскийناعم، رقيق، لين، حساس، لطيف، مرن
Персидскийنرم، ملایم، حساس، لطیف
Урдуنرم، حساس، ملائم، نازک، نفسیاتی، ہلکا

Переводы

Склонение и сравнение

weich · weicher · am weichsten

weich · weicher · am weichsten

weich · weicher · am weichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 29958, 29958, 29958, 29958, 29958