Синонимы немецкого прилагательного zaghaft

Синонимы немецкого прилагательного zaghaft (неуверенный, колеблющийся): gehemmt, unsicher, zaudernd, zögerlich, zögernd, ängstlich, zag, zage с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

zaghaft

Синонимы

≡ gehemmt ≡ unsicher ≡ zaudernd ≡ zögerlich ≡ zögernd ≡ ängstlich ≡ zag⁶ ≡ zage⁶

Антоним (напротив)

≡ dynamisch ≡ unternehmungslustig ≡ penetrant ≡ aufdringlich

⁶ только высокий стиль


Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend; ängstlich, gehemmt, unsicher, zaudernd

Синонимы

≡ gehemmt ≡ unsicher ≡ zaudernd ≡ zögerlich ≡ zögernd ≡ ängstlich ≡ zag⁶ ≡ zage⁶

Антоним (напротив)

≡ dynamisch ≡ unternehmungslustig ≡ penetrant ≡ aufdringlich

Переводы

Английский hesitant, timid, cautious, shy, tentative
Русский неуверенный, колеблющийся, робкий
Испанский tímido, inseguro, irresoluto, titubeante, vacilante
Французский hésitant, craintif, irrésolu, peureux, timide
Турецкий kararsız, tereddütlü, utangaç, çekingen, ürkek
Португальский hesitante, indeciso, tímido
Итальянский incerto, timido, titubante, esitante, tentennante
Румынский ezitant, nehotărât, nesigur, timid
Венгерский félénk, határozatlan, tartózkodó, tétovázó
Польский niepewny, nieśmiały, ociągliwy, wahanie, wstydliwy
Греческий αναποφάσιστος, ανασφαλής, διστακτικός, ντροπαλός
Голландский aarzelend, beschroomd, onzeker, schuchterig, verlegen
Чешский nejistý, váhavý, ostýchavý, plachý
Шведский osäker, blyg, timid, tveksam
Датский usikker, forsigtig, tøvende
Японский ためらいがちな, 不安, 優柔不断な, 内気
Каталонский indecís, insegur, tímid, vacil·lant
Финский epävarma, epäröivä, ujo
Норвежский tilbakeholdt, usikker, vaklende
Баскский dudarri, lotsagabe, lotsagabeak
Сербский neodlučan, nesiguran, stidljiv
Македонский несигурен, неодлучен, плашлив
Словенский neodločen, sramežljiv
Словацкий neistý, nesmelý, plachý, váhavý
Боснийский nesiguran, neodlučan, sramežljiv
Хорватский neodlučan, nesiguran, sramežljiv
Украинец невпевнений, коливний, сором'язливий
Болгарский несигурен, колеблив, срамежлив
Белорусский недарэчны, недасканалы, сумнеўны, сцярожны
Индонезийский bimbang, malu-malu, pemalu, ragu-ragu
Вьетнамский do dự, lưỡng lự, nhút nhát, rụt rè
Узбекский ikkilanuvchan, tortinchoq, uyatchan
Хинди दुविधाग्रस्त, शर्मीला, संकोची, हिचकिचाता
Китайский 害羞, 犹豫, 腼腆, 迟疑
Тайский ขี้อาย, ประหม่า, ลังเล, ไม่เด็ดขาด
Корейский 머뭇거리는, 소심한, 수줍은, 주저하는
Азербайджанский çəkingən, qərarsız, utancaq
Грузинский მერყევი, მორიდებული, მორცხვი, შეჭოჭმანებული
Бенгальский দ্বিধাগ্রস্ত, দ্বিধান্বিত, লাজুক, সংকোচী
Албанский hezitues, i ndrojtur, i pavendosur
Маратхи दुविधाग्रस्त, लाजरा, संकोची, हिचकिचणारा
Непальский अनिर्णयशील, लजालु, संकोची, हिचकिचाउने
Телугу అనిశ్చయమైన, బిడియపు, సంకోచించే, సిగ్గరి
Латышский kautrīgs, nedrošs, neizlēmīgs, vilcinīgs
Тамильский சங்கோசமான, தயக்கமான, தயங்கும், வெட்கம் மிக்க
Эстонский arglik, häbelik, kõhklev, otsustamatu
Армянский ամաչկոտ, անհամարձակ, վարանող, տատանվող
Курдский bêbiryar, tirsok, xijil, şermok
Ивритביישן، חסר ביטחון، לא החלטי
Арабскийمتردد، خجول
Персидскийتردیدآمیز، خجالتی، مردد، ناامید
Урдуبے یقینی، شرمیلا، ہچکچاہٹ
...

Переводы

Склонение и сравнение

zaghaft · zaghafter · am zaghaftesten

zaghaft · zaghafter · am zaghaftesten

zaghaft · zaghafter · am zaghaftesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 92076