Описание прилагательного sonor

Определение немецкого прилагательное sonor (звучный, полноценный): Bildung; …; Gesundheit; klangvoll; Eigenschaft der Lautklassen, die im Verhältnis zu anderen eine höhere Schallfülle aufweisen und deshalb besser wahr… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

существительное
Sonor, der
прилагательное
sonor
прилагательное · сравне́ние · правильное
sonor

sonor · sonorer · am sonorsten

Английский sonorous, resonant

/zoˈnoːɐ̯/ · /zoˈnoːɐ̯/ · /zoˈnoːʁɐ/ · /zoˈnoːɐ̯stən/

[Sprache, …, Medizin] klangvoll; Eigenschaft der Lautklassen, die im Verhältnis zu anderen eine höhere Schallfülle aufweisen und deshalb besser wahrnehmbar sind; klangvoll, volltönend, wohltönend, wohl tönend

» Ich mag die sonore Stimme dieses Nachrichtensprechers. Английский I like this newsreader's sonorous voice.

Значения

a.klangvoll, klangvoll, volltönend, wohltönend, wohl tönend
b.[Sprache] Eigenschaft der Lautklassen, die im Verhältnis zu anderen eine höhere Schallfülle aufweisen und deshalb besser wahrnehmbar sind
c.[Medizin] klangvoll, volltönend

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ klangvoll ≡ volltönend ≡ wohltönend

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich mag die sonore Stimme dieses Nachrichtensprechers. 
    Английский I like this newsreader's sonorous voice.
  • Spricht der andere bedächtig und mit sonorer Stimmlage und macht er lange Pausen, dann spricht man ebenfalls bedächtig und mit sonorer Stimmlage und macht auch lange Pausen. 
    Английский If the other speaks thoughtfully and with a sonorous voice and makes long pauses, then one also speaks thoughtfully and with a sonorous voice and also makes long pauses.

Примеры предложений

Переводы

Английский sonorous, resonant
Русский звучный, полноценный, резонирующий
Испанский sonoro, resonante
Французский sonore, résonnant
Турецкий sesli, tınlayan, gürültülü
Португальский sonoro, resonante
Итальянский sonoro, risuonante
Румынский plin de sunet
Венгерский hangzatos, hangos, teli hangú, zengő
Польский dźwięczny, brzmieniowy
Греческий ηχηρός, μελωδικός
Голландский klankvol, sonoor, volklinkend
Чешский zvučný, hlasitý, sonorní
Шведский klangfull, sonor, tonande
Датский klangfuld, lydfuld, tonende
Японский 豊かな音, 響き渡る, 音響の, 響きのある
Каталонский resonant
Финский kanta, sointuva
Норвежский klangfull, tonerik
Баскский sonoro, soinu-aberatsa, soinu-bizikoa
Сербский sonoran, zvučan
Македонский звучен, полнозвучен, сонорен
Словенский zvenek, poln
Словацкий zvučný, hlasný
Боснийский sonoran, zvučan, pun ton
Хорватский zvučan, sonoran, punog tona
Украинец звучний, гучний
Болгарский звучен, мелодичен, пълен, резониращ
Белорусский звонкі, гучны
Индонезийский nyaring, sonoran
Вьетнамский vang, âm vang
Узбекский baland tovushli, qalin tovushli, sonorli
Хинди अनुनादी, कर्णप्रिय, गूँजदार, सोनोरेंट, स्वरपूर्ण
Китайский 响亮, 响音的, 洪亮
Тайский กังวาน
Корейский 낭랑한, 공명적인
Азербайджанский tonlu
Грузинский სონორული, ხმამაღალი
Бенгальский অনুনাদী, গুঞ্জিত, সোনোরান্ট, স্বরপূর্ণ
Албанский tingullor, sonant, tingëllor
Маратхи अनुनादी, घुमदार, सोनोरेंट, स्वरपूर्ण
Непальский अनुनादी, गर्जनशील, सोनोरन्ट, स्वरपूर्ण
Телугу శబ్దవంతమైన, సోనొరంట్
Латышский skanīgs, skaņains, sonorisks, sonors
Тамильский ஒலி நிறைந்த, சத்தமுள்ள, சோனோரன்ட்
Эстонский kõlav, sonoorne
Армянский հնչեղ, հնչող, սոնոր
Курдский dengdar
Ивритצלול، הד، מלא צליל، עמוק
Арабскийرنان، صوتي، مجلجل
Персидскийصوتی، پرصدا، پرطنین
Урдуگھنا، گھنگھور، گھنے، گھونج، گھونجدار
...

Переводы

Склонение и сравнение

sonor · sonorer · am sonorsten

sonor · sonorer · am sonorsten

sonor · sonorer · am sonorsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35633, 35633, 35633