Описание прилагательного stramm
Определение немецкого прилагательное stramm (плотный, крепкий): …; Menschen; Menschen; Kleidung den Körper fest umschließend, sehr eng anliegend; nicht locker, nicht lose, nicht durchhängend; gestreckt; fest; kräft… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
stramm
stramm
·
strammer
·
am strammsten
tight, sturdy, taut, firm, hardworking, obstinate, rigid, robust, snug, stiff, strict, strong, stubborn, upright
/ˈʃtʁam/ · /ˈʃtʁam/ · /ˈʃtʁamɐ/ · /ˈʃtʁamstɛn/
[…, Kleidung, Menschen] Kleidung den Körper fest umschließend, sehr eng anliegend; nicht locker, nicht lose, nicht durchhängend; gestreckt; fest; kräftig; ohne zu rasten
» Die Soldaten standen alle stramm
. The soldiers all stood to attention.
Значения
- a.[Kleidung] Kleidung den Körper fest umschließend, sehr eng anliegend, gestreckt, straff
- b.nicht locker, nicht lose, nicht durchhängend, aufrecht, straff, fest, gespannt
- c.[Menschen] kräftig gebaut und gesund, kraftvoll aussehend, kräftig, muskulös
- d.anstrengend, tüchtig, fest
- ...
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Die Soldaten standen alle
stramm
.
The soldiers all stood to attention.
- Die Soldaten standen
stramm
zum Appell.
The soldiers stood at attention for the roll call.
- Sie hat heute einen
strammen
Sohn geboren.
She gave birth to a strong son today.
- Beide hatten eine unübersehbar
stramme
Figur und waren Genussmenschen, sie knabberten pausenlos Nüsse oder Süßes.
Both had an undeniably tight figure and were pleasure seekers, constantly nibbling on nuts or sweets.
Примеры предложений
Переводы
- tight, sturdy, taut, firm, hardworking, obstinate, rigid, robust, ...
плотный, крепкий, натянутый, жесткий, мощный, напряжённый, неконструктивный, обтягивающий, ...
ajustado, tenso, ceñido, enérgico, erguido, estricto, firme, fuerte, ...
tendu, ferme, droit, musclé, obstiné, rigide, robuste, serré, ...
sıkı, gergin, güçlü, dar, dikey, dönmez, düzenli, inatçı, ...
apertado, firme, rigoroso, ereto, estrito, forte, justo, obstinado, ...
rigido, stretto, teso, aderente, attillato, dritto, forte, ostinato, ...
strâns, tensionat, drept, ferm, neînduplecat, puternic, rigoros, robust, ...
szoros, feszes, erős, erőteljes, feszülős, makacs, robosztus, tartós
mocny, silny, sztywny, ciasny, krzepki, napinający, nieustępliwy, obcisły, ...
σφιχτός, έντονος, ανυποχώρητος, δυνατός, ικανός, καλά οργανωμένος, προσηλωμένος, στενός, ...
strak, krachtig, stevig, gestructureerd, hardnekkig, koppig, rechtop, sterk, ...
pevný, intenzivní, napjatý, napnutý, neochvějný, neústupný, přísný, silný, ...
stram, tight, ansträngande, duktig, enveten, fast, kraftig, musklig, ...
stram, anstrengende, dygtig, fast, kraftig, opret, stædig, stærk, ...
しっかりした, 引き締まった, がっしりした, ぴったりした, タイトな, 健康的な, 厳しい, 厳格な, ...
estret, ajustat, esforçat, estricte, fort, obstinat, organitzat, recte, ...
tiukka, itsepäinen, jyrkkä, jämäkkä, järjestelmällinen, kireä, kova, napakka, ...
stram, fast, tight, anstrengende, dyktig, kraftig, oppreist, sta, ...
estua, indartsu, sendotu, tentsu, antolatuta, estutu, iraunkor, tentsatuta, ...
čvrst, napet, snažan, затегнут, утегнут, nepopustljiv, strogo, tvrdoglav, ...
затегнат, тесен, утегнат, цврст, вешт, восправен, здрав, кнап, ...
močan, napet, naporen, natančno načrtovan, nepopustljiv, pokončen, prijeten, robustno zgrajen, ...
pevný, napnutý, napätý, neochvejny, neústupný, priliehavý, prísny, silný, ...
čvrst, napet, naporan, nepopustljiv, snažan, sposoban, strogo, tijesna, ...
čvrst, napet, naporan, snažan, sposoban, strogo, tijesno, tvrdoglav, ...
напружений, щільний, міцний, некерований, облягаючий, організований, працьовитий, прямий, ...
плътен, стегнат, здрав, напрегнат, непоправим, организиран, плътно, прав, ...
моцны, жорсткі, здоровы, напряжаны, прамы, працавіты, строгі, упарты, ...
kekar, kepala batu, keras kepala, ketat, kuat, rapat, sulit, tegak, ...
bó sát, bướng bỉnh, căng, cường tráng, khít, lịch trình dày đặc, ngoan cố, sắp xếp chặt chẽ, ...
baquvvat, barvasta, mashaqqatli, mustahkam, o‘jar, qattiq, qattiq rejalashtirilgan, qaysar, ...
तगड़ा, कठिन, कड़ा, कसकर निर्धारित, कसा हुआ, जिद्दी, तंग, सघन, ...
健壮, 固执, 安排紧密的, 直立, 紧, 紧凑的, 紧身, 结实的, ...
แน่น, กำยำ, จัดอย่างเข้มงวด, ดื้อรั้น, ตั้งตรง, ตารางแน่น, ตึง, บึกบึน, ...
튼튼한, 건장한, 고집스러운, 똑바른, 빠듯한, 빡빡한, 완고한, 타이트한, ...
cüssəli, dar, dayanıqlı, düz, güclü, inadkar, sıkı, sıqı, ...
მჭიდრო, მყარი, მჭიდრო გრაფიკი, რთული, სწორი, ტანზე მჭიდრო, ძლიერი, ჯანმაგარი, ...
টাইট, একগুঁয়ে, কঠিন, কঠোর সময়সূচী, কঠোরভাবে সংগঠিত, কড়া, জেদি, তাগড়া, ...
i fortë, ngjeshur, drejt, i fuqishëm, i organizuar ngushtë, kokëfortë, kokëngurtë, lodhshëm, ...
उभा, कठीण, कठोर वेळापत्रक, कडक, कडक नियोजित, घट्ट, ठाम, तगडा, ...
कठोर रूपमा व्यवस्थित, कडा, कडा तालिका, गाह्रो, जिद्दी, टाइट, तगडा, दृढ, ...
దృఢమైన, కష్టమైన, గట్టిగా, టైట్, దృఢంగా ఏర్పాటు చేయబడిన, నిలువు, నేరుగా, బలిష్టమైన, ...
saspringts, ietiepīgs, nogurdinošs, pieguļošs, ražens, spēcīgs, spītīgs, stingri organizēts, ...
கட்டுக்கட்டான, கசிந்த, கடினமான, கடுமையான, கட்டியாக அமைக்கப்பட்ட, டைட், திடகாத்திரமான, திடமான, ...
tugev, jonnakas, jõuline, kangekaelne, pingul, raske, sirge, tihe, ...
առողջակազմ, խիստ կազմակերպված, խիտ, ծանր, կամակոր, կիպ, համառ, հզոր, ...
teng, girt, qewetdar, rast, rêxistî, serkeş, tendurust, xurt, ...
מתוח، חזק، בריא، זקוף، חסון، מְאֻרְגָּן، מְסוּדָּר، מהודק، ...
مشدود، ضيق، عنيد، قوي، كفء، مجهد، محكم، مستقيم، ...
محکم، تنومند، تنگ، توانا، راست، سازمانیافته، سخت، سختگیرانه، ...
مضبوط، سخت، تنگ، سیدھا، ضدی، محنتی، مستحکم، منظم، ...- ...
Переводы
Склонение и сравнение
stramm·
strammer· am
strammsten
Мужской
strammer |
strammen |
strammem |
strammen |
Женский
stramme |
strammer |
strammer |
stramme |
stramm·
strammer· am
strammsten
Мужской
strammerer |
strammeren |
strammerem |
strammeren |
Женский
strammere |
strammerer |
strammerer |
strammere |
stramm·
strammer· am
strammsten
Мужской
strammster |
strammsten |
strammstem |
strammsten |
Женский
strammste |
strammster |
strammster |
strammste |
Склонение и сравнение