Описание прилагательного streng
Определение немецкого прилагательное streng (строгий, жесткий): Menschen; Grundlagen; auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend; mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden; autoritär; hart; puritanisch; sc… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
streng
streng
·
strenger
·
am strengsten
strict, hard, severe, harsh, intense, rigorous, simple
[Personen, Zeit] auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend; mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden; autoritär; hart; puritanisch; scharf
» Tom ist streng
. Tom's strict.
Значения
- a.[Personen] auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend, autoritär, genau, grundsätzlich, gnadenlos, erbarmungslos
- b.[Zeit] mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden, hart, schwer
- c.sich durch betonte Einfachheit auszeichnend, puritanisch, einfach, schlicht
- d.intensiv und unangenehm, scharf, penetrant, beißend
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- a.≡ autoritär ≡ drakonisch ≡ entschieden ≡ erbarmungslos ≡ genau ≡ gnadenlos ≡ grundsätzlich
- b.≡ hart ≡ schwer
- c.≡ einfach ≡ puritanisch ≡ schlicht
- d.≡ beißend ≡ penetrant ≡ scharf
Синонимы
Примеры предложений
- Tom ist
streng
.
Tom's strict.
- Tom hat
strenge
Eltern.
Tom's parents are strict.
- Toms Vater ist sehr
streng
.
Tom's father is very strict.
- Wir hatten einen sehr
strengen
Winter.
We've had a very hard winter.
- Es ist
streng
verboten.
It is strictly prohibited.
Streng
genommen sind Tomaten Obst.
In the strict sense, tomatoes are a fruit.
- Ich bin
streng
, aber gerecht.
I am strict, but fair.
- Er ist gegenüber faulen Menschen sehr
streng
.
He is very hard on lazy people.
- Du gehst zu
streng
mit Dir ins Gericht.
You are too hard on yourself.
- Herr Schmidt ist ein
strenger
, aber nicht unbedingt ein schlechter Vater.
Mr. Schmidt is a strict, but not necessarily a bad father.
Примеры предложений
Переводы
- strict, hard, severe, harsh, intense, rigorous, simple
строгий, жесткий, суровый, жестокий, резкий, требовательный, острый
estricto, riguroso, firme, fétido, hediondo, severo
rigoureux, strict, rigide, simple, sobre, stricte, sévère
katı, sert, acımasız, affetmeyici, kuralcı, otoriter, prensipli, sıkı
rigoroso, estrito, severo, intenso
rigoroso, rigido, severo, difficile
strict, sever, rigoros, simplu
szigorú, kemény, fanyar, zord, egyszerű, kíméletlen
surowy, intensywny, prosty, restrykcyjny, ściśle przestrzegający
αυστηρός, δριμύς, σφιχτός, απλός, σκληρός
streng, hard, rigide, strak
přísný, krutý, tuhý, striktní, tvrdý
sträng, hård
streng, hård, enkelt, simpelt, stram
厳しい, 険しい, 厳格な, 簡素な
estricte, intens, rigorós, sever, simple
ankara, tiukka, kova, yksinkertainen
streng, stram, hard, enkel
zorrotza, argia, intentsoa, rigido, rigoroso, sinple
strogo, rigidno, jednostavno
строг, едноставен, интензивен, тежок
strogo, intenziven, neprijeten, preprosto, rigorozno, strog
prísny, tvrdý, striktný, intenzívny
rigidno, strogo, strog
rigidno, strogo
суворий, строгий, жорсткий
строг, суров
строгі, жорсткі, прастата
מחמיר، חמור، נוקשה، פשוט، קפדני، קשה
شديد، صارم، بسيط
سخت گیر، شدید، سخت، سختگیر
سخت، شدید، سنجیدہ، کٹھن، کڑی
Переводы
Склонение и сравнение
streng·
strenger· am
strengsten
Мужской
strenger |
strengen |
strengem |
strengen |
Женский
strenge |
strenger |
strenger |
strenge |
streng·
strenger· am
strengsten
Мужской
strengerer |
strengeren |
strengerem |
strengeren |
Женский
strengere |
strengerer |
strengerer |
strengere |
streng·
strenger· am
strengsten
Мужской
strengster |
strengsten |
strengstem |
strengsten |
Женский
strengste |
strengster |
strengster |
strengste |
Склонение и сравнение