Описание прилагательного tiefgreifend

Определение немецкого прилагательное tiefgreifend (глубокий, серьезный): in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · нет сравне́ние
tiefgreifend

tiefgreifend · - · -

Английский profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough

/ˈtiːfɡʁaɪ̯fnt/ · /ˈtiːfɡʁaɪ̯fnt/

in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich

Значения

a.in Richtung Zentrum gehend, bis ins Innerste
b.sehr umfangreich und schwerwiegend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, fundamental, gravierend
c.einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend, gründlich, tiefgründig, tiefschürfend, umfänglich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Переводы

Английский profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough
Русский глубокий, серьезный, основательный
Испанский profundo, fundamental, radical, significativo
Французский profond, approfondi, sérieux
Турецкий derin, kapsayıcı, derinlemesine, kapsamlı
Португальский abrangente, profundo, significativo
Итальянский profondo, approfondito, radicale, significativo
Румынский profund, adânc, extensiv
Венгерский mélyreható, alapos, alapvető, átfogó
Польский dogłębny, głęboki
Греческий βαθύς, σε βάθος, σημαντικός
Голландский diepgaand, ingrijpend
Чешский hluboký, zásadní
Шведский djupgående, grundlig, omfattande
Датский grundlæggende, dybtgående, dybdegående
Японский 中心に向かう, 根本的な, 深い, 深刻な, 重大な
Каталонский profund, fundamental, profunda, profundament
Финский syvällinen, perusteellinen, laaja, vakava
Норвежский dyptgående, grunnleggende, omfattende
Баскский sakon, handia
Сербский dubok, temeljan, profoundan
Македонский длабок, длабински, значаен
Словенский globok, obsežen, poglobljen, temeljen, temeljit
Словацкий hlboký, zásadný
Боснийский dubok, temeljan
Хорватский dubok, temeljan
Украинец глибокий, глибокий вплив, грунтовний, значний
Болгарский дълбок, значителен, основателен, основен
Белорусский глыбокі, глыбокі аналіз, глыбокі і важны, глыбокі ўплыў
Индонезийский mendalam, luas, sentripetal
Вьетнамский chuyên sâu, hướng tâm, rộng lớn, sâu sắc
Узбекский chuqur, jiddiy, keng ko'lamli, markazga yo'naltirilgan
Хинди केन्द्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
Китайский 向心的, 深入的, 深刻的, 深远的
Тайский กว้างขวาง, ลึกซึ้ง, เชิงลึก, ไปทางศูนย์กลาง
Корейский 광범위한, 구심성의, 심층적, 중대한
Азербайджанский dərin, genişmiqyaslı, mərkəzə yönəlmiş
Грузинский გაფართოებული, საფუძვლიანი, სიღრმისეული, ცენტრული
Бенгальский কেন্দ্রগামী, গভীর, গম্ভীর, ব্যাপক
Албанский thellësor, centripetale, i gjerë
Маратхи केंद्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
Непальский केन्द्रगामी, गम्भीर, गहिरो, व्यापक
Телугу గంభీర, లోతైన, విస్తృత, సెంట్రిపేటల్
Латышский centripetāls, iedziļināts, nopietns, plašs
Тамильский ஆழமான, மைய நோக்கி, விரிவான
Эстонский laialdane, põhjalik, tsentripetaalne, tõsine
Армянский խորը, խորքային, հեռանկարային, ցենտրիպետալ
Курдский derîn, fireh, girîng, navendî
Ивритעמוק، יסודי، מקיף
Арабскийعميق، شامل
Персидскийعمیق، اساسی، گسترده
Урдуعمیق، گہرائی، گہرا
...

Переводы

Склонение и сравнение

tiefgreifend · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765748, 765748, 765748