Описание прилагательного tiefgreifend

Определение немецкого прилагательное tiefgreifend (глубокий, серьезный): in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · нет сравне́ние
tiefgreifend

tiefgreifend · - · -

Английский profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough

in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich

Значения

a.in Richtung Zentrum gehend, bis ins Innerste
b.sehr umfangreich und schwerwiegend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, fundamental, gravierend
c.einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend, gründlich, tiefgründig, tiefschürfend, umfänglich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Переводы

Английский profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough
Русский глубокий, серьезный, основательный
Испанский profundo, radical, significativo, fundamental
Французский profond, approfondi, sérieux
Турецкий derin, kapsayıcı, derinlemesine, kapsamlı
Португальский profundo, abrangente, significativo
Итальянский profondo, radicale, approfondito, significativo
Румынский profund, adânc, extensiv
Венгерский mélyreható, alapvető, alapos, átfogó
Польский dogłębny, głęboki
Греческий βαθύς, σε βάθος, σημαντικός
Голландский diepgaand, ingrijpend
Чешский hluboký, zásadní
Шведский djupgående, grundlig, omfattande
Датский grundlæggende, dybtgående, dybdegående
Японский 中心に向かう, 根本的な, 深い, 深刻な, 重大な
Каталонский profund, fundamental, profunda, profundament
Финский syvällinen, perusteellinen, laaja, vakava
Норвежский dyptgående, grunnleggende, omfattende
Баскский sakon, handia
Сербский dubok, temeljan, profoundan
Македонский длабок, длабински, значаен
Словенский globok, obsežen, poglobljen, temeljen, temeljit
Словацкий hlboký, zásadný
Боснийский dubok, temeljan
Хорватский dubok, temeljan
Украинец глибокий, глибокий вплив, грунтовний, значний
Болгарский дълбок, значителен, основателен, основен
Белорусский глыбокі, глыбокі аналіз, глыбокі і важны, глыбокі ўплыў
Ивритעמוק، יסודי، מקיף
Арабскийعميق، شامل
Персидскийعمیق، اساسی، گسترده
Урдуگہرا، عمیق، گہرائی

Переводы

Склонение и сравнение

tiefgreifend · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765748, 765748, 765748