Описание прилагательного tränenüberströmt

Определение немецкого прилагательное tränenüberströmt (залитый слезами, покрытый слезами): mit Tränen bedeckt, mit heftigem Tränenfluss; verweint с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · нет сравне́ние
tränenüberströmt

tränenüberströmt · - · -

Английский tear-streaked, tear-soaked

mit Tränen bedeckt, mit heftigem Tränenfluss; verweint

Значения

mit Tränen bedeckt, mit heftigem Tränenfluss, verweint

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

≡ verweint ≡ verheult

Синонимы

Переводы

Английский tear-streaked, tear-soaked
Русский залитый слезами, покрытый слезами
Испанский cubierto de lágrimas, lleno de lágrimas
Французский baigné, noyé, en larmes, pleurant
Турецкий gözyaşları içinde, gözyaşlarıyla kaplı
Португальский banhado em lágrimas, coberto de lágrimas
Итальянский inondato di lacrime, coperto di lacrime
Румынский plin de lacrimi, cu lacrimi
Венгерский könnyel borított, könnyáztatta
Польский zalany łzami, pokryty łzami
Греческий βρεγμένος από δάκρυα, κατακλυσμένος από δάκρυα
Голландский door tranen bedekt, tranenovergoten
Чешский slzami zalitý, slzami pokrytý
Шведский gråtfylld, tårfylld
Датский tårefyldt, tårevædet
Японский 涙があふれた, 涙で覆われた
Каталонский cobert de llàgrimes, plorós
Финский kyynelistä märkänä, kyynelten peittämä
Норвежский tårefylt, tårevåt
Баскский malkoetan bustitua
Сербский preplavljen suzama, suza
Македонский облеан со солзи, покриен со солзи
Словенский preplavljen s solzami, solz
Словацкий slzami pokrytý, zaplavený slzami
Боснийский preplavljen suzama, sužan
Хорватский preplavljen suzama, suza preplavljen
Украинец з сльозами, покритий сльозами
Болгарский облян в сълзи, покрит със сълзи
Белорусский заплаканы, засмучаны
Ивритמוצף בדמעות، מכוסה בדמעות
Арабскийمبلل بالدموع، مغمر بالدموع
Персидскийاشک‌آلود
Урдуآنسوؤں سے بھرا، آنسوؤں میں ڈوبا

Переводы

Склонение и сравнение

tränenüberströmt · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 896558