Описание прилагательного unrühmlich

Определение немецкого прилагательное unrühmlich (бесславный, позорный): ohne Ruhm und Ehre с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
unrühmlich

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

Английский disgraceful, ignominious, shameful

ohne Ruhm und Ehre

» Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen. Английский It now seemed to me the highest time to set off for the uninhabited regions, if I did not want to return in a disgraceful manner, and I began to look for a companion.

Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen. 
    Английский It now seemed to me the highest time to set off for the uninhabited regions, if I did not want to return in a disgraceful manner, and I began to look for a companion.

Примеры предложений

Переводы

Английский disgraceful, ignominious, shameful
Русский бесславный, позорный
Испанский deshonroso, infame
Французский infâme, sans gloire
Турецкий onursuz, şerefsiz
Португальский desonroso, infame
Итальянский disonorevole, infame
Румынский fără glorie, necinstit
Венгерский hírnév nélküli, megbecsülés nélküli
Польский haniebny, niechlubny
Греческий άτιμος, χωρίς δόξα
Голландский eerloos, schandelijk
Чешский nechvalně
Шведский skamlig, vanärlig
Датский skammelig, uæret
Японский 不名誉な, 名誉のない
Каталонский deshonrat, infame
Финский häpeällinen, kunniaton
Норвежский skammelig, vanærende
Баскский ez ohorezkoa
Сербский bez časti, sramotan
Македонский без слава, без чест
Словенский nečasten, sramoten
Словацкий hanebný, nečestný
Боснийский bez časti, sramotan
Хорватский bez časti, sramotan
Украинец безславний, ганебний
Болгарский безславен, непочтен
Белорусский без славы і гонару
Ивритלא מכובד
Арабскийغير مشرف، مخزي
Персидскийبی‌افتخار
Урдуبدنام، شرمناک

Переводы

Склонение и сравнение

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход