Описание прилагательного unvermeidlich
Определение немецкого прилагательное unvermeidlich (неизбежный, неминуемый): so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar; unausweichlich; u… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
unvermeidlich
unvermeidlich
·
unvermeidlicher
·
am unvermeidlichsten
inevitable, unavoidable
/ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçɐ/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçstən/
so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
» Unfälle sind unvermeidlich
. Accidents will happen.
Значения
- a.so, dass man es nicht abwenden kann, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
- b.regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Unfälle sind
unvermeidlich
.
Accidents will happen.
- Das ist offenbar
unvermeidlich
.
It is clearly inevitable.
- Der Tod ist
unvermeidliche
Not.
Death is an inevitable necessity.
- Es ist
unvermeidlich
, dass der Mensch sterben wird.
It is inevitable that man will die.
- Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem
unvermeidlichen
Tod gerettet hat.
The strangest thing is that he saved his greatest enemy from inevitable death.
- Jede Klassifizierung ist
unvermeidlich
eine Vereinfachung.
Every classification is inevitably a simplification.
- Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war
unvermeidlich
.
A collision of the two vehicles was inevitable.
- Sein Absturz war nach Scheidung und Verlust des Arbeitsplatzes
unvermeidlich
.
His downfall was inevitable after the divorce and loss of his job.
- Aufgrund
unvermeidlicher
Umstände kann ich in diesem Sommer nicht in meinem Ferienhaus wohnen.
Due to unavoidable circumstances, I cannot stay in my vacation home this summer.
- Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt
unvermeidlich
.
Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.
Примеры предложений
Переводы
- inevitable, unavoidable
неизбежный, неминуемый
inevitable
inévitable
kaçınılmaz
inevitável, inescapável
inevitabile
inevitabil, neevitabil
elkerülhetetlen
nieunikniony, konieczny, nieodwracalny, nieodłączny
αναπόφευκτος
onvermijdelijk
nevyhnutelný, neodmyslitelný
oundviklig
uundgåelig
避けられない, 必然的
inevitable, inexorable
väistämätön
uunngåelig
ezinbestekoa
neizbežan, neophodan
неизбежен, неизбежно присутен
neizogiben, neizogibno
nevyhnutný, neoddeliteľný
neizbježan, neodvojiv
neizbježan, neizostavan
неминучий, обов'язковий
неизбежен, задължителен
неабходны, неад'емны, непазбежны
tak terelakkan, tidak bisa dihindari
không thể né tránh, không thể tránh khỏi
oldab bo'lmas, oldini olish mumkin bo'lmagan, zaruriy
अपरिहार्य, अनिवार्य
不可避免的, 必然的
หลีกเลี่ยงไม่ได้
피할 수 없는, 불가피한, 필연적인
qaçınılmaz
აუცილებელი
অপরিহার্য
i pashmangshëm
अपरिहार्य, अनिवार्य
अपरिहार्य
అనివార్య, అనివార్యం
neizbēgams, neizvairāms
அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத
vältimatu
անխուսափելի
neçar, neçarî, pêdivî
בלתי נמנע
لا مفر منه، حتمي
اجتنابناپذیر
ناقابلِ اجتناب، لازمی- ...
Переводы
Склонение и сравнение
unvermeidlich·
unvermeidlicher· am
unvermeidlichsten
Мужской
unvermeidlicher |
unvermeidlichen |
unvermeidlichem |
unvermeidlichen |
Женский
unvermeidliche |
unvermeidlicher |
unvermeidlicher |
unvermeidliche |
unvermeidlich·
unvermeidlicher· am
unvermeidlichsten
Мужской
unvermeidlicherer |
unvermeidlicheren |
unvermeidlicherem |
unvermeidlicheren |
Женский
unvermeidlichere |
unvermeidlicherer |
unvermeidlicherer |
unvermeidlichere |
unvermeidlich·
unvermeidlicher· am
unvermeidlichsten
Мужской
unvermeidlichster |
unvermeidlichsten |
unvermeidlichstem |
unvermeidlichsten |
Женский
unvermeidlichste |
unvermeidlichster |
unvermeidlichster |
unvermeidlichste |
Склонение и сравнение