Описание прилагательного vernünftig

Определение немецкого прилагательное vernünftig (разумный, разумно): seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen; gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

vernünftig

vernünftig · vernünftiger · am vernünftigsten

reasonable, sensible, rational

/fɛɐ̯ˈnʏn.tɪç/ · /fɛɐ̯ˈnʏn.tɪç/ · /fɛɐ̯ˈnʏn.tɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈnʏn.tɪç.stən/

seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen; gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend; rational, bedacht, anständig, vernunftvoll

» Das klingt vernünftig . That sounds sensible.

Значения

a.seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen, rational, vernunftvoll

b.gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll

c.gut, vollwertig, anständig, gescheit, ordentlich, reell

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ rational ≡ vernunftvoll

b.≡ bedacht ≡ einsichtig ≡ verantwortungsvoll ≡ vorausschauend

c.≡ anständig ≡ gescheit ≡ ordentlich ≡ reell

Синонимы

Примеры предложений

Das klingt vernünftig .
That sounds sensible.
Es ist immerhin vernünftig .
After all, it's reasonable.
Sie sind vernünftige Mädchen.
They are sensible girls.
Das war eine vernünftige Regel.
That was a reasonable rule.
Was ist ein vernünftiges Leben?
What is a sensible life?
Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.
My grandmother had very sensible views.
Kein vernünftiger Mensch würde das glauben.
No reasonable person would believe that.
Gebildet ist, wer Probleme vernünftig löst.
Educated is one who solves problems reasonably.
Ich möchte in einem vernünftigen Haus wohnen.
I'd like to live in a decent house.
Dafür gibt es bestimmt eine ganz vernünftige Erklärung.
I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.

Примеры предложений

Переводы

reasonable, sensible, rational

разумный, разумно, здравомыслящий, нормальный, понятный, последовательный, приличный, рассудительный, ...

razonable, sensato

raisonnable, sensé, convenable, judicieux, raisonné

mantıklı, akıllı, makul, ussal, anlayışlı, izanlı

sensato, racional, prudente

ragionevole, sensato

rațional, înțelept, sănătos

értelmes, jó, racionális, észszerű

rozsądny, rozważny, sensowny

λογικός, ορθολογικός, ορθός, συνετός

verstandig, redelijk, rationeel

rozumný, uvážený, smysluplný

förnuftig, förståndig, rimlig, vettig, rational, rationell

fornuftig, fornuftigt

分別のある, 合理的, 妥当な, 理性的, 理性的な

raonable, sensat

järkevä, asiallinen, kohtuullinen, rationaalinen

fornuftig, fornuftige, rasjonell

arrazoizko, egokia, zentzuduna, zentzuzko

razuman, pragmatičan, pravi, razborit

разумен, разумно

razumen, smiseln

rozumný, primeraný, racionálny

razuman, pravi, pravičan, razborit

razuman, pragmatičan, pravi

розумний, раціональний, поміркований, розважливий, розсудливий, мудрий, проникливий, упорядкований

разумен, разумно

разумны, рацыянальны

bijaksana, rasional

hợp lý, khôn ngoan

ma'qul, aqlli, mantiqiy, oqilona

समझदार, विवेकपूर्ण, तर्कसंगत

明智的, 合理的, 理性的, 理智的

สมเหตุสมผล, ฉลาด, มีเหตุผล, รอบคอบ

합리적인, 현명한

ağıllı, müdrik, məntiqi, məntiqli

გონივრული, სამართლიანი

বিবেচক, বিবেচনাশীল, বুদ্ধিমান, যুক্তিসঙ্গত, যৌক্তিক

i arsyeshëm, arsyeshëm, mençur, racional

विवेकशील, समजदार, बुद्धिमान, वाजवी

समझदार, तर्कसंगत, बुद्धिमान, विवेकपूर्ण

వివేకవంతమైన, బుద్ధిమంతమైన, వివేకమైన, సరైన

saprātīgs, prātīgs, racionāls

விவேகமான, சரியான, நியாயமான

mõistlik, arukas, ratsionaalne

խելամիտ, զգուշավոր, լոգիկ, խելացի

aqil, rasyonel

הגיוני، סביר، רציונלי، שקול

عاقل، معقول

معقول، عاقل، عاقلانه، منطقی

سمجھدار، عقلمند

...

Переводы

Склонение и сравнение

vernünftig · vernünftiger · am vernünftigsten

Мужской

vernünftiger

vernünftigen

vernünftigem

vernünftigen

Женский

vernünftige

vernünftiger

vernünftige

vernünftig · vernünftiger · am vernünftigsten

Мужской

vernünftigerer

vernünftigeren

vernünftigerem

vernünftigeren

Женский

vernünftigere

vernünftigerer

vernünftigere

vernünftig · vernünftiger · am vernünftigsten

Мужской

vernünftigster

vernünftigsten

vernünftigstem

vernünftigsten

Женский

vernünftigste

vernünftigster

vernünftigste

Склонение и сравнение