Описание прилагательного vollschlank

Определение немецкого прилагательное vollschlank (полноватый, пухлый): Menschen; nicht ganz schlank, etwas dicklich; dicklich; füllig; rundlich; mollig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
vollschlank

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

Английский full-figured, plump, curvy

[Gefühle] nicht ganz schlank, etwas dicklich; dicklich; füllig; rundlich; mollig

» Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen. Английский The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

Значения

[Gefühle] nicht ganz schlank, etwas dicklich, dicklich, füllig, rundlich, mollig

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen. 
    Английский The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

Примеры предложений

Переводы

Английский full-figured, plump, curvy
Русский полноватый, пухлый
Испанский corpulento, relleno
Французский bien en chair, rondelet
Турецкий dolgun, şişman
Португальский cheinho, gordinho
Итальянский paffuto, robusto
Румынский robust, plin
Венгерский teltebb, kerekded
Польский puszysty, zaokrąglony
Греческий παχύς, πλατύς
Голландский volslank, ronduit
Чешский plnoštíhlý, silnější
Шведский fyllig, kraftig
Датский fyldig, kraftig
Японский ぽっちゃり
Каталонский corpulent
Финский täyteläinen, vähän pullea
Норвежский fyldig, kroppslig
Баскский beti-handi
Сербский pune linije, punoš
Македонский полнократка
Словенский poln, robust
Словацкий plnoštíhly, robustný
Боснийский pune forme, puno tijelo
Хорватский punooblikan, punooblikasta
Украинец повненький, пухкенький
Болгарский закръглен, пълничък
Белорусский поўнацелы, поўны
Ивритמלא גוף، שמן מעט
Арабскийممتلئ
Персидскийپُر، چاق
Урдуموٹا، پھولا

Переводы

Склонение и сравнение

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37646