Описание прилагательного voreingenommen

Определение немецкого прилагательное voreingenommen (предвзятый, с предвзятостью): durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
voreingenommen

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Английский prejudiced, prejudicial, biased

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen

» Tom ist sehr voreingenommen . Английский Tom is very biased.

Значения

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend, subjektiv, befangen

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom ist sehr voreingenommen . 
    Английский Tom is very biased.
  • Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen . 
    Английский The villagers had a bias against any newcomer.
  • Maria sagte Tom, sie halte Johannes für voreingenommen . 
    Английский Mary told Tom that she thought John was biased.
  • Durch seine Nahtoderfahrung wurde Tom zu einem viel liebevolleren und weniger voreingenommenen Menschen. 
    Английский After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person.

Примеры предложений

Переводы

Английский prejudiced, prejudicial, biased
Русский предвзятый, с предвзятостью
Испанский prejuiciado, sesgado
Французский partial, biais, préjugé
Турецкий önyargılı, peşin hükümlü
Португальский preconceito, parcial, preconceituoso
Итальянский parziale, preconcetto, pregiudizioso
Румынский subiectiv, prejudecat
Венгерский elfogult, előítéletes
Польский stronniczy, uprzedzony
Греческий προκατειλημμένος, μεροληπτικός
Голландский vooringenomen
Чешский předpojatý, zaujatý
Шведский fördomsfull, partisk
Датский forudindtaget, fordomsfuld
Японский 偏見のある, 先入観のある
Каталонский parcial, prejudicat
Финский ennakkoluuloinen
Норвежский forutinnt
Баскский aurreiritzi, partzial
Сербский pristrasan, pristrasnost
Македонский предрасудлив
Словенский pristran, pristranski
Словацкий predpojatý, zaujatý
Боснийский pristrasan, pristrasnost
Хорватский pristran
Украинец упереджений, суб'єктивний
Болгарский предубеден
Белорусский упераджаная
Ивритהטיית דעת
Арабскийمتحيز، متحامل
Персидскийتعصب، پیش‌داوری
Урдуتعصب، پیشگی رائے

Переводы

Склонение и сравнение

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 247158