Значение немецкого прилагательного abgefahren

Значение немецкого прилагательного abgefahren (выдающийся, изношенный): eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend; getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibun… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · прилагательное · нет сравне́ние

abgefahren

Значения

a.eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend, absolviert, erledigt
b.getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein, abgenutzt, abgerieben, verschlissen
c.außergewöhnlich, hervorragend, toll, außergewöhnlich, begeisternd, hervorragend, schräg, toll

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend

Синонимы

≡ absolviert ≡ erledigt
b. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein

Синонимы

≡ abgenutzt ≡ abgerieben ≡ verschlissen
c. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • außergewöhnlich, hervorragend, toll
  • in sein

Синонимы

≡ außergewöhnlich ≡ begeisternd ≡ cool ≡ hervorragend ≡ klasse ≡ schräg ≡ spitzenmäßig ≡ super ≡ toll

Переводы

Английский cool, slick, departed, excellent, extraordinary, gone, left, rubbed off, ...
Русский выдающийся, изношенный, классный, необычный, отправленный, состояние, уехавший
Испанский genial, desgastado, excelente, extraordinario, partido, salida, separado
Французский génial, départ, exceptionnel, extraordinaire, séparé, trajet, usé
Турецкий ayrılmış, aşınmış, hareketli, harika, ilginç, mükemmel, olağanüstü
Португальский extraordinário, incrível, desgastado, deslocamento, excelente, partida, separado
Итальянский fantastico, consunto, eccellente, partenza, partito, straordinario, usurato
Румынский grozav, abandonat, desprins, excepțional, extraordinar, plecat, uzat
Венгерский elhasználódott, elindult, elment, kiváló, kopott, különleges, nagyszerű
Польский odjechany, nadzwyczajny, odjeżdżający, wyjątkowy, wytarty, zużyty, świetny
Греческий αναχώρηση, ασυνήθιστος, διαδρομή, εξαιρετικός, καταπληκτικός, φθαρμένος, χωριστός
Голландский afgedragen, afgegaan, buitengewoon, geweldig, uitstekend, versleten, vertrokken
Чешский odjetý, skvělý, úžasný, odjezdový, odřený, opotřebovaný, výjimečný
Шведский nedsliten, tillryggalagd, utsliten, avfärd, avresa, avskavd, cool, extraordinär, ...
Датский afgang, afrejse, afskallet, fantastisk, fremragende, slidt, usædvanlig
Японский すごい, 出発した, 摩耗した, 擦り切れた, 異常な, 素晴らしい
Каталонский desgastat, excel·lent, extraordinari, genial, separat, sortida, viatge
Финский erinomainen, erotettu, kulunut, lähtö, mahtava, matka, poikkeuksellinen
Норвежский avgang, avskilt, ekstraordinær, fantastisk, kul, reise, slitt, tur
Баскский abiadura, abiarazi, apart, banatuta, erabiltzailea, izugarria
Сербский istrošen, izvanredan, odlazak, odličan, odvojen, putovanje, super
Македонский извонредно, износен, необично, одминат, поминат, разделен, фантастично
Словенский izjemen, obrabljen, odličen, odpeljan, odtujen, super
Словацкий cesta, odjazd, odretý, opotrebovaný, skvelý, výnimočný, úžasný
Боснийский istrošen, izvanredno, odlazak, odlično, odvojen, putovanje, super
Хорватский istrošen, izvanredno, odlazak, odlično, odvojen, putovanje, super
Украинец відправлений, запущений, зношений, зношений через тертя, класний, незвичайний, чудовий
Болгарский изключителен, износен, необикновен, отпътувал, разделен, страшен
Белорусский ад'езд, выдатны, зношаны, зношаны ад трэння, круты, незвычайны
Ивритיוצא דופן، מגניב، מדהים، מוזר، מופרד، מעולה، שחוק
Арабскийرائع، مذهل، استثنائي، رحلة، مستهلك، مغادرة، مفصول
Персидскийعالی، جدا، حرکت، سفر، عجیب، فرسوده، فوق‌العاده
Урдуسفر، شاندار، عمدہ، غیر معمولی، پرانا، پھٹا ہوا، چلنا

Переводы

Синонимы

a.≡ absolviert ≡ erledigt
b.≡ abgenutzt ≡ abgerieben ≡ verschlissen
c.≡ außergewöhnlich ≡ begeisternd ≡ cool ≡ hervorragend ≡ klasse ≡ schräg ≡ spitzenmäßig ≡ super ≡ toll

Синонимы

Склонение и сравнение

abgefahren · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19785, 19785, 19785