Значение немецкого прилагательного bedächtig

Значение немецкого прилагательного bedächtig (вдумчивый, обдуманный): langsam, gemächlich; mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

bedächtig

Значения

a.langsam, gemächlich
b.mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский deliberate, thoughtful, cautious, unhurried
Русский вдумчивый, обдуманный, осмотрительный, медлительный, неторопливый
Испанский cauteloso, considerado, calmo, lento, reflexivo
Французский réfléchi, calme, délibéré, lent, prudent
Турецкий ağır, dikkatli, sakin, tedbirli, özenli
Португальский ponderado, calmo, cauteloso, reflexivo
Итальянский calmo, ponderato, riflessivo, cauto, lento
Румынский cu atenție, cu grijă, lentos, prudent, încet
Венгерский megfontolt, óvatos, lassú, nyugodt, tudatos
Польский ostrożny, powolny, przemyślany, spokojny, uważny
Греческий προσεκτικός, ήρεμος, αργός, σκεπτικός
Голландский bedacht, gemakkelijk, langzaam, overwogen, voorzichtig
Чешский obezřetný, opatrný, poklidný, pomalý, uvážlivý
Шведский betänksam, eftertänksam, försiktig, lugn, långsam, omtänksam
Датский eftertænksom, omhyggelig, overvejet, rolig
Японский のんびり, ゆっくり, 慎重な, 考慮した
Каталонский calmat, cuidadós, reflexiu, tranquil
Финский harkitseva, hitaasti, miettimällä, rauhallisesti
Норвежский bedre, forsiktig, omtanke, overveid, rolig
Баскский lasai, motela, neurriz, pentsatuz
Сербский obazriv, polako, promišljen, smireno
Македонский бавно, внимателен, промислен, спокойно
Словенский obziren, počasen, premišljen, skrbno, umirjen
Словацкий opatrný, pokojný, pomalý, premyslený, uvážený
Боснийский obazriv, polako, promišljen, smireno
Хорватский mirno, oprezan, polako, promišljen, s pažnjom
Украинец обережний, зважений, обдуманий, повільний, спокійний
Болгарский бавно, внимателен, обмислен, спокойно
Белорусский асцярожны, павольны, разважлівы, спакойны
Ивритאיטי، זהיר، שקול، שקט
Арабскийبطيء، مُتَأَنٍّ، مُتَروٍّ، هادئ
Персидскийمحتاط، آهسته، با احتیاط، ملایم
Урдуآہستہ، احتیاطی، سست، سوچ سمجھ

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение и сравнение

bedächtig · bedächtiger · am bedächtigsten

bedächtig · bedächtiger · am bedächtigsten

bedächtig · bedächtiger · am bedächtigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 703040, 703040