Значение немецкого прилагательного bedenklich

Значение немецкого прилагательного bedenklich (тревожный, беспокойный): Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend; besorgniserregend; dubios; beängstigend; fragwürdig; beunruhigend с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

bedenklich

Значения

a.Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend, dubios, fragwürdig, zweifelhaft
b.besorgniserregend, beängstigend, beunruhigend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend

Синонимы

≡ dubios ≡ fragwürdig ≡ zweifelhaft
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • besorgniserregend

Синонимы

≡ beunruhigend ≡ beängstigend

Переводы

Английский concerning, worrisome, alarming, dubious, questionable, thought-provoking, worrying
Русский тревожный, беспокойный, вызывающий сомнения, сомнительный
Испанский inquietante, preocupante, cuestionable
Французский inquiétant, préoccupant, douteux
Турецкий endişe verici, kaygılandırıcı
Португальский preocupante, alarmante, questionável
Итальянский preoccupante, allarmante, inquietante, rassicurante
Румынский îngrijorător, provocator
Венгерский aggasztó, aggályos, kétes
Польский niepokojący, budzący wątpliwości, wątpliwy
Греческий ανησυχητικός, συγκλονιστικός
Голландский zorgwekkend, verontrustend
Чешский pochybný, znepokojující, závažný
Шведский oroande, bekymmersam, betänklig
Датский bekymrende, tænksom
Японский 懸念される, 心配な, 疑念を抱かせる
Каталонский preocupant, reflexiu
Финский huolestuttava, mietityttävä
Норвежский bekymringsfull, tankevekkende
Баскский kezkagarria, gogoeta eragiten
Сербский zabrinjavajući, problematičan
Македонский загрижувачки, проблематичен
Словенский zaskrbljujoč, skrb vzbujajoč
Словацкий znepokojujúci, závažný
Боснийский problematičan, zabrinjavajuće, zabrinjavajući
Хорватский problematičan, zabrinjavajuće, zabrinjavajući
Украинец занепокоюючий, тривожний
Болгарский загрижителен, притеснителен, тревожен
Белорусский неспакойны, трывожны
Индонезийский mengkhawatirkan, meresahkan
Вьетнамский đáng lo ngại, đáng lo
Узбекский shubhali, tashvishli, xavotirli
Хинди चिंताजनक, चिंतनीय
Китайский 令人担忧, 令人担忧的, 堪忧
Тайский น่ากังวล, น่าวิตก
Корейский 우려스러운, 걱정스러운
Азербайджанский narahat edici, narahatlandırıcı, narahatlıq doğuran
Грузинский შემაშფოთებელი, დამაფიქრებელი, საშფოთებელი
Бенгальский চিন্তাজনক, উদ্বেগজনক
Албанский shqetësues, alarmant
Маратхи चिंताजनक, काळजीकारक
Непальский चिन्ताजनक, चिन्तालाग्दो
Телугу ఆందోళనకర, చింతాజనక
Латышский satraucošs, uztraucošs
Тамильский கவலைக்கிடமான, கவலைக்குரிய, கவலைப்படுத்தும்
Эстонский murettekitav
Армянский անհանգստացնող, կասկածելի, մտահոգիչ
Курдский pirsgirêkdar, tirsîdar, xeterlî
Ивритמדאיג، מעורר חשש
Арабскийمقلق، مثير للقلق
Персидскийنگران‌کننده، تأمل‌برانگیز
Урдуتشویش انگیز، تشویش ناک، فکرمند
...

Переводы

Синонимы

a.≡ dubios ≡ fragwürdig ≡ zweifelhaft
b.≡ beunruhigend ≡ beängstigend

Синонимы

Склонение и сравнение

bedenklich · bedenklicher · am bedenklichsten

bedenklich · bedenklicher · am bedenklichsten

bedenklich · bedenklicher · am bedenklichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25767, 25767