Значение немецкого прилагательного befindlich

Значение немецкого прилагательного befindlich (находящийся, расположенный): sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend; sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend; anwesend; geg… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · прилагательное · нет сравне́ние

befindlich

Значения

a.sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend, anwesend, gegenwärtig, gelegen, gelagert, liegend
b.sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend
Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend
  • mit von der Partie

Синонимы

≡ anwesend ≡ gegenwärtig ≡ gelagert ≡ gelegen ≡ liegend ≡ präsent ≡ vorhanden ≡ zugegen⁶ ≡ dabei⁵
b. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend

Переводы

Английский located, situated, placed, present
Русский находящийся, расположенный
Испанский situado, ubicado, emlazado, encontrado, existente, sito
Французский situé, présent, se trouver, sis, sise, située
Турецкий bulunan, durumda, mevcut
Португальский situado, encontrar-se, localizado
Итальянский situato, che si trova, che è, posizionato, presente
Румынский aflat, situat
Венгерский elhelyezkedő, helyezkedő, helyzetben, állapotban
Польский znajdujący się, położony
Греческий βρίσκεται
Голландский aanwezig, bevindt, gelegen
Чешский ležící, nachležící, nacházející se, přítomný, umístěný
Шведский befintlig, belägen, närvarande
Датский befindende, beliggende, placeret, situationsbestemt
Японский ある, 位置する, 存在する, 所在する
Каталонский situat, en situació, ubicat
Финский oleva, sijaitseva, tilassa
Норвежский befinnende, liggende, situert
Баскский egoera, kokatuta, situazio
Сербский nalazeći se
Македонский наместен, наоѓа, наоѓање, состојба
Словенский nahajajoč, biti v
Словацкий nachádzajúci sa
Боснийский nalazeći se
Хорватский nalazeći se
Украинец знаходиться, перебувати, розташований
Болгарский намиращ се
Белорусский знаходзячыся
Индонезийский berada, terletak
Вьетнамский nằm ở, ở trong trạng thái
Узбекский joylashgan
Хинди स्थित
Китайский 位于, 处于某种状态的
Тайский ตั้งอยู่, อยู่ในสถานะ
Корейский 위치한
Азербайджанский yerleşmiş, yerləşmiş
Грузинский მდებარეობს
Бенгальский অবस्थित, অবস্থিত
Албанский vendosur
Маратхи स्थित
Непальский स्थित
Телугу స్థలంలో ఉన్న, స్థితిలో ఉన్న
Латышский novietots
Тамильский இடத்தில் உள்ள, நிலைபெற்ற
Эстонский asuv
Армянский գտնված, տեղակայված
Курдский li cihê xwe ye, li cîhê
Ивритנמצא
Арабскийموجود، في حالة، متموضع
Персидскийموجود، حاضر، قرار داشتن
Урдуموجود، حالت میں، ہونے والا
...
Переводы

Синонимы

a.≡ anwesend ≡ gegenwärtig ≡ gelagert ≡ gelegen ≡ liegend ≡ präsent ≡ vorhanden ≡ zugegen⁶ ≡ dabei⁵
Синонимы

Склонение и сравнение

befindlich · - · -

Мужской

befindlicher
befindlichen
befindlichem
befindlichen

Женский

befindliche
befindlicher
befindlicher
befindliche
Склонение и сравнение
 

Комментарии


Вход

⁶ только высокий стиль ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 183681, 183681