Значение немецкого прилагательного besonnen

Значение немецкого прилагательного besonnen (обдуманный, рассудительный): mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол
besonnen
прилагательное
besonnen
прилагательное · сравне́ние · правильное

besonnen

Значения

mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend, vernünftig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend

Синонимы

≡ vernünftig

Переводы

Английский considerate, deliberate, sensible, thoughtful
Русский обдуманный, рассудительный
Испанский reflexivo, considerado, ponderado, prudente
Французский pondéré, réfléchi, considéré
Турецкий temkinli, basiretli, düşünceli, ihtiyalı, sakin, tedbirli, ölçülü
Португальский calmo, ponderado, sério
Итальянский accorto, avveduto, calmo, ponderato, riflessivo
Румынский cumpătat, prudent, rațional
Венгерский higgadt, megfontolt, tudatos
Польский przemyślany, rozważny
Греческий νηφάλιος, σκεπτόμενος, συγκρατημένος
Голландский doordacht, nuchter, overwogen
Чешский rozvážný, opatrný, uvážený
Шведский balanserad, besinnad, besinningsfull, eftertänksam, överlagd
Датский besindig, overvejet
Японский 冷静な, 慎重な
Каталонский prudent, reflexiu
Финский hillitty, miettiä
Норвежский besindig, overveid
Баскский neurrizko, pentsatua
Сербский proračunat, razborit, smiren
Македонский разборит, умерен
Словенский premišljen, razsoden, umirjen
Словацкий rozvážny, uvážený
Боснийский promišljen, razborit
Хорватский promišljen, razborit
Украинец обдуманий, розважливий, стриманий
Болгарский обмислен, разсъдителен
Белорусский асцярожны, разважлівы
Индонезийский bijaksana, tenang
Вьетнамский thận trọng, điềm tĩnh
Узбекский hushyor, o'ylangan
Хинди विवेकपूर्ण, संयमित
Китайский 慎重的, 沉着的
Тайский รอบคอบ, ใจเย็น
Корейский 신중한, 차분한
Азербайджанский düşüncəli, müdrik
Грузинский გონიერი, ფხიზელი
Бенгальский বিবেকবান, সংযমী
Албанский i kujdesshëm, i matur
Маратхи विवेकपूर्ण, संयमित
Непальский विवेकशील, संयमित
Телугу పరిపక్వ, వివేకవంత
Латышский apdomīgs, rūpīgs
Тамильский கவனமான, சிந்தித்த
Эстонский mõistlik, rahulik
Армянский խոհեմ, մտածված
Курдский dikkatli, temkinli
Ивритמושכל، שקול
Арабскийعاقل، مدروس
Персидскийعاقل، محتاط
Урдуسنجیدہ، محتاط
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

besonnen · besonnener · am besonnensten

besonnen · besonnener · am besonnensten

besonnen · besonnener · am besonnensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88998