Значение немецкого прилагательного bildlich

Значение немецкого прилагательного bildlich (образный, иллюстративный): durch ein Bild veranschaulicht; durch ein sprachliches Bild veranschaulicht; bildhaft; metaphorisch; übertragen; im übertragenen Sinne с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

bildlich

Значения

a.durch ein Bild veranschaulicht, bildhaft
b.durch ein sprachliches Bild veranschaulicht, bildhaft, metaphorisch, übertragen, im übertragenen Sinne

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • durch ein Bild veranschaulicht

Синонимы

≡ bildhaft
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • durch ein sprachliches Bild veranschaulicht
  • im übertragenen Sinne

Синонимы

≡ bildhaft ≡ metaphorisch ≡ übertragen

Переводы

Английский figurative, metaphorical, pictorial
Русский образный, иллюстративный
Испанский figurativo, gráfico, ilustrativo, metafórico
Французский figuratif, illustratif
Турецкий görsel, betimsel, mecazi, resimsel, tasviri
Португальский figurativo, ilustrativo
Итальянский figurativo, immaginifico, metaforico
Румынский figurativ, imaginar
Венгерский képi, szimbolikus
Польский obrazowy, ilustracyjny, ilustrowany, obrazkowy
Греческий γραφικός, εικονικός
Голландский beeldend, afbeeldend, beeldspraak
Чешский obrazný, ilustrační
Шведский bildlig
Датский billedlig
Японский 比喩的
Каталонский figuratiu, il·lustratiu, metafòric
Финский kuvallinen
Норвежский bilde, figurativ, illustrativ
Баскский irudizko
Сербский slikovit
Македонский сликовен, сликовит
Словенский prikazno, slikovit
Словацкий ilustračný, obrazný
Боснийский slikovit
Хорватский figurativan, slikovit
Украинец образний, метафоричний, ілюстративний
Болгарский илюстративен, образен
Белорусский вобразны, маляўнічы
Индонезийский berilustrasi, figuratif, kiasan
Вьетнамский minh họa, nghĩa bóng, tượng hình
Узбекский ifodaviy, tasviriy, tasvirli
Хинди चित्रात्मक, रूपक
Китайский 具象的, 图解的, 比喻的
Тайский ภาพประกอบ, เชิงภาพ, เชิงอุปมา
Корейский 비유적인, 삽화의, 은유적
Азербайджанский figurlu, təsvirli, şəkilləndirilmiş
Грузинский ილუსტრირებული, სიმბოლური, ფიგურულ
Бенгальский চিত্রিত, রূপক, রূপকীয়
Албанский figurativ, ilustruar, metaforik
Маратхи चित्रात्मक, रूपक
Непальский चित्रात्मक, चित्रित, रूपक
Телугу చిత్రపరమైన, చిత్రీకృత, రూపక
Латышский figuratīvs, ilustratīvs, metaforisks
Тамильский உவமை சார்ந்த, சித்திரமான, ரூபகமான
Эстонский illustreeritud, kujundlik, metaforiline
Армянский նկարազարդ, ֆիգյուրատիվ
Курдский metaforik, wênekirî
Ивритויזואלי، תמונתי
Арабскийتصويري
Персидскийتصویری
Урдуتصویری
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56432, 56432