Значение немецкого прилагательного eigen

Значение немецкого прилагательного eigen (особенный, собственный): jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; abweichend von anderen, auffällig; zugehörig; auffällig; eigenartig; seltsam с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Eigen, das
прилагательное
eigen
A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

eigen

Значения

a.jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend, zugehörig
b.abweichend von anderen, auffällig, auffällig, eigenartig, seltsam

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

Синонимы

≡ zugehörig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • abweichend von anderen, auffällig

Синонимы

≡ auffällig ≡ eigenartig ≡ seltsam

Переводы

Английский own, peculiar, belonging, distinct, individual, personal, unique
Русский особенный, собственный, своеобразный, отличительный, принадлежащий
Испанский propio, peculiar, personal, singular
Французский particulier, propre, appartenant, distinct
Турецкий kendi, kişisel, şahsî, ait, kendine özgü, özgün
Португальский próprio, pertencente, singular
Итальянский proprio, appartenente, peculiare, singolare
Румынский propriu, apartinător, distinct
Венгерский saját, sajátos, különböző
Польский własny, odmienny, prywatny, wyjątkowy
Греческий δικός, ίδιος, ιδιότροπος, παράξενος, χαρακτηριστικός, ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ξεχωριστός
Голландский apart, eigen
Чешский vlastní, zvláštní, příslušný, specifický
Шведский egen, särskild
Датский egen
Японский 自分, 固有の, 特異な, 独自の, 自分の
Каталонский particular, propri, propi, personal, singular
Финский oma, erityinen, itsenäinen
Норвежский egen, spesiell
Баскский bere, berezia, norbaiten
Сербский izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Македонский особен, припаѓа, различен, свој
Словенский izstopajoč, lasten, lastni, poseben
Словацкий vlastný, svoj, výrazný
Боснийский izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Хорватский izvanredan, poseban, svoj, vlastiti
Украинец власний, відмінний, особливий, приватний
Болгарский собствен, особен
Белорусский асаблівы, адметны, асабісты, свой
Ивритייחודי، עצמי، שונה، שייך
Арабскийخاص، ذاتي، مميز
Персидскийخاص، خود، متعلق به خود، متمایز، مربوط به خود
Урдуاپنا، خاص، ذاتی، منفرد

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

eigen · eigener · am eigensten

eigen · eigener · am eigensten

eigen · eigener · am eigensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70794, 70794