Значение немецкого прилагательного eingehend

Значение немецкого прилагательного eingehend (тщательный, всесторонний): sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend; eintreffend, ankommend; ausführlich; in aller… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

eingehend

Значения

a.<срав.> sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend, ausführlich, in aller Ausführlichkeit, ausgiebig, angelegentlich, breit
b.<н. срав.> eintreffend, ankommend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend
  • in aller Ausführlichkeit, in allen Einzelheiten, in extenso, in epischer Breite, ganz genau, sehr genau, ins Einzelne gehend, lang und breit

Синонимы

≡ angelegentlich ≡ ausführlich ≡ ausgiebig ≡ breit ≡ differenziert ≡ erschöpfend ≡ gewissenhaft ≡ gründlich ≡ haargenau ≡ haarklein ≡ intensiv ≡ minutiös ≡ reiflich ≡ sorgfältig ≡ umfassend ≡ umfänglich ≡ einlässlich
b. прилагательное · нет сравне́ние · правильное

Переводы

Английский detailed, arriving, comprehensive, in-depth, incoming, thorough
Русский тщательный, всесторонний, входящий, подробный, прибывающий
Испанский detallado, exhaustivo, entrante, llegante
Французский approfondi, arrivant, détaillé, entrant
Турецкий derinlemesine, detaylı, gelen, kapsamlı, ulaşan
Португальский aprofundado, chegante, detalhado, minucioso, recebendo
Итальянский accurato, approfondito, dettagliato, in arrivo, in corso
Румынский amănunțit, detaliat, profund, sosind, venind
Венгерский alapos, beérkező, részletes, beható, bejövő, tüzetes, érkező
Польский dogłębny, gruntowny, nadeszły, przybywający, szczegółowy
Греческий αναλυτικός, εισερχόμενος, καταφθάνων, λεπτομερής
Голландский aankomend, binnenkomend, diepgaand, grondig, uitgebreid
Чешский důkladný, podrobný, přijíždějící, příchozí
Шведский ingående, ankommande, grundlig, inträffande
Датский ankommende, grundig, indgående, omfattende
Японский 到着する, 徹底的な, 接触する, 詳細な
Каталонский arribant, detallat, entrant, exhaustiu
Финский perusteellinen, saapuva, syvällinen, tuleva
Норвежский ankommende, detaljert, grundig, innkommende
Баскский etorriko, iritsita, sakon, xehetasunetan
Сербский detaljan, dolazni, pristigli, temeljan
Македонский детаљен, долазен, обемен, приходен
Словенский podroben, prihajajoč, prihod, temeljit
Словацкий dôkladný, podrobný, prichádzajúci
Боснийский detaljan, dolazni, pristigli, temeljit
Хорватский detaljan, dolazni, pristigli, temeljit
Украинец вхідний, докладний, прихідний, ретельний
Болгарский задълбочен, подробен, пристигнал, приходящ
Белорусский грунтоўны, дэталёвы, наступаючы, прыбываючы
Индонезийский datang, masuk, mendalam, teliti
Вьетнамский chi tiết, kỹ lưỡng, vào, đến
Узбекский batafsil, chuqur, kelayotgan, kiruvchi
Хинди आगत, आने वाला, गहन, विस्तृत
Китайский 到达的, 深入的, 细致的, 进入的
Тайский ขาเข้า, ที่มาถึง, ละเอียด, ลึกซึ้ง
Корейский 도착하는, 들어오는, 상세한, 철저한
Азербайджанский daxil olan, dərin, gələn, təfsilatlı
Грузинский დეტალური, მოსული, სიღრმისეული, შემომავალი
Бенгальский আগত, আগমনকারী, গভীর, বিস্তৃত
Албанский hyrës, i hollësishëm, mbërritës, thellësor
Маратхи येणारा, विस्तृत, सखोल
Непальский आइरहेको, गहिरो, भित्रिने, विस्तृत
Телугу అందుతున్న, గాఢమైన, వచ్చే, వివరమైన
Латышский detalizēts, ienākošs, padziļināts
Тамильский ஆழமான, உள்வரும், வரும், விவரமான
Эстонский detailne, hoolikas, saabuv, sissetulev
Армянский ժամանող, մանրամասն, մուտքային
Курдский detalî, têketî
Ивритיסודי، מגיע، מעמיק، נכנס
Арабскийدقيق، شامل، قادم، مفصل، وارد
Персидскийجامع، دقیق، رسید، وارد
Урдуآنے والا، تفصیلی، داخلہ، گہرائی
...

Переводы

Синонимы

a.≡ angelegentlich ≡ ausführlich ≡ ausgiebig ≡ breit ≡ differenziert ≡ erschöpfend ≡ gewissenhaft ≡ gründlich ≡ haargenau ≡ haarklein, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

eingehend · eingehender · am eingehendsten

eingehend · eingehender · am eingehendsten

eingehend · eingehender · am eingehendsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁹ Швейцария

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 417089, 417089