Значение немецкого прилагательного episch

Значение немецкого прилагательного episch (эпический, повествовательный): …; Bildung; zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend; erzählend, erzählerisch, berichtend; breit ausmalend; lang und breit; weitschwe… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

episch

episch · epischer · am epischsten

Значения

a.zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend
b.<срав.> [Fachsprache] erzählend, erzählerisch, berichtend
c.<срав.> sehr oder zu ausführlich erzählend, keine Einzelheit auslassend, breit ausmalend, lang und breit, weitschweifig

Обзор
a. прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

Описания

  • zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend

Синонимы

≡ epopöisch⁷
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Fachsprache:
  • erzählend, erzählerisch, berichtend
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • sehr oder zu ausführlich erzählend, keine Einzelheit auslassend
  • breit ausmalend, lang und breit

Синонимы

≡ weitschweifig

Переводы

Английский epic, detailed, grand, narrative, storytelling
Русский эпический, повествовательный
Испанский épico, narrativo
Французский épique, narratif
Турецкий destansı, epik, anlatıcı, hikaye anlatan
Португальский épico, narrativo
Итальянский epico, narrativo
Румынский epic, grandios, narrativ
Венгерский epikus, mesélő
Польский epicki, heroiczny, narracyjny
Греческий επικός
Голландский episch, verhalend
Чешский epický, vyprávěcí
Шведский episk, berättande
Датский episk, fortællende, narrativ
Японский 叙事的な, 叙事詩の, 叙述的, 壮大な, 物語的
Каталонский èpic, narratiu, narrativa
Финский eeppinen, eposmainen, epinen, kertomus, kertova, mahtava
Норвежский episk, fortellende, narrativ
Баскский epikoa, ipuin-kontaketa, narrazio
Сербский epičan, епски, narrativan
Македонский епски, наративен
Словенский epičen, pripovedni
Словацкий epický, rozprávačský
Боснийский epičan, narrativ, pričački
Хорватский epičan, narrativan
Украинец епічний, оповідний
Болгарский епичен, разказващ
Белорусский эпічны, апавядальны, апавядальніцкі
Индонезийский berpanjang-panjang, bertele-tele, epik, naratif
Вьетнамский dài dòng, rườm rà, thuật kể chuyện, thuộc sử thi, tính kể chuyện
Узбекский cho‘zma, epikga oid, hikoyaviy, so‘zboz
Хинди कथात्मक, महाकाव्य-संबंधी, वर्णनात्मक, विस्तारपूर्ण, शब्दबहुल
Китайский 冗长, 叙事的, 史诗的, 啰嗦
Тайский มหากาพย์, ยืดยาว, เชิงบรรยาย, เชิงเรื่องเล่า, เยิ่นเย้อ
Корейский 서사시의, 서사적, 장황한
Азербайджанский epik, hekayəvi, təsvirli, çoxsözlü
Грузинский ეპიკური, მეტსიტყვიანი, სიუჟეტური
Бенгальский কথাময়, বর্ণনামূলক, মহাকাব্য-সংক্রান্ত, শব্দবহুল
Албанский epik, narativ, shumëfjalësh
Маратхи कथात्मक, महाकाव्य-संबंधी, लांबलचक, वर्णनात्मक, शब्दबंबाळ
Непальский कथात्मक, महाकाव्य-संबंधी, लामोचौडो, वर्णनात्मक, शब्दबहुल
Телугу కథాత్మక, పదబాహుళ్యమైన, మహాకావ్య సంబంధి, వర్ణనాత్మక
Латышский daudzvārdīgs, episks, narratīvs
Тамильский எபிக், சொற்பெருக்கமான, நர்ரேட்டிவ், விளக்கமான
Эстонский epiline, kirjeldav, narratiivne, sõnaohter
Армянский բառաշատ, երկարաբան, էպիկական, պատմական, պատմողական
Курдский epîk, zêdebêj, çîrokî
Ивритאפית، נרטיבי، סיפורי
Арабскийملحمي، روائي، قصصي
Персидскийحماسی، روایتگر
Урдуشاندار، عظیم، قصہ گو، کہانی سنانے والا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ epopöisch⁷
c.≡ weitschweifig

Синонимы

Склонение и сравнение

episch · epischer · am epischsten

episch · epischer · am epischsten

episch · epischer · am epischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11559, 11559, 11559

pt>