Значение немецкого прилагательного fassungslos

Значение немецкого прилагательного fassungslos (потрясенный, встревоженный): aus dem inneren Gleichgewicht gebracht; entsetzt; bestürzt; sprachlos; verwirrt; entgeistert с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние

fassungslos

Значения

aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, entsetzt, bestürzt, sprachlos, verwirrt, entgeistert

Обзор
прилагательное · сравне́ние

Описания

  • aus dem inneren Gleichgewicht gebracht

Синонимы

≡ bestürzt ≡ entgeistert ≡ entsetzt ≡ erschrocken ≡ erschüttert ≡ konsterniert ≡ perplex ≡ platt ≡ sprachlos ≡ verblüfft ≡ verdattert ≡ verstört ≡ verwirrt

Переводы

Английский bewildered, stunned, aghast, perplexed, speechless, dumbfounded
Русский потрясенный, встревоженный
Испанский atónito, desconcertado
Французский déconcerté, stupéfait
Турецкий şaşkın, şok olmuş
Португальский desconcertado, espantado, perplexo, atordoado
Итальянский sconcertato, disorientato
Румынский confuz, derutat
Венгерский bizonytalan, ijedt, zavarodott, megdöbbent, zavart
Польский oszołomiony, zaskoczony, zdumiony
Греческий αναστατωμένος, ταραγμένος
Голландский verbijsterd, ontdaan
Чешский zmatený, šokovaný, ohromený
Шведский handfallen, mållös, perplex, rådvill, chockad, förvirrad
Датский chokeret, forvirret
Японский 動揺した, 驚愕した
Каталонский atordit, desconcertat
Финский hämmästynyt, järkyttynyt
Норвежский desorientert, forvirret
Баскский dizorientatuta, konfiantza falta
Сербский zapanjen, zbunjen
Македонский запрепастен, шокиран
Словенский zbegan, zmeden
Словацкий ohromený, zmätený
Боснийский iznenađen, zapanjen
Хорватский izvan ravnoteže, zapanjen
Украинец вражений, збентежений
Болгарский обезпокоен, разтревожен
Белорусский збянтэжанасць, збянтэжаны
Ивритהמום، שבור
Арабскийمذهول، مصدوم
Персидскийشگفت‌زده، مبهوت
Урдуبے بس، حیران

Переводы

Синонимы

≡ bestürzt ≡ entgeistert ≡ entsetzt ≡ erschrocken ≡ erschüttert ≡ konsterniert ≡ perplex ≡ platt ≡ sprachlos ≡ verblüfft, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

fassungslos · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 158230