Значение немецкого прилагательного ganz

Значение немецкого прилагательного ganz (целый, весь): nicht zerbrochen, unversehrt; alles davon, nicht nur ein Teil; heil; allumfassend; bloß; intakt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · прилагательное · <также: сравне́ние>

ganz

Значения

a.nicht zerbrochen, unversehrt, heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört
b.alles davon, nicht nur ein Teil, allumfassend, ganz und gar, total, völlig, vollständig
c.nur, gerade mal, bloß, mager, schlicht

Обзор
a. прилагательное · <также: сравне́ние>

Описания

  • nicht zerbrochen, unversehrt

Синонимы

≡ heil ≡ intakt ≡ komplett ≡ unbeschädigt ≡ unzerstört
b. прилагательное · <также: сравне́ние>

Описания

  • alles davon, nicht nur ein Teil
  • ganz und gar, von A bis Z, von vorne bis hinten

Синонимы

≡ allumfassend ≡ total ≡ vollständig ≡ völlig
c. прилагательное · <также: сравне́ние>

Переводы

Английский whole, complete, entire, intact, just, only, full, quite, ...
Русский целый, весь, всё, именно, невредимый, только
Испанский completo, todo, entero, justo, solo
Французский entier, complet, intact, juste, seulement, tout, tout juste
Турецкий tam, bütün, sadece
Португальский inteiro, todo, apenas, intacto, somente, são, só, completo
Итальянский appena, completo, intatto, intero, solo, soltanto, tutto
Румынский întreg, complet, doar, exact, intact
Венгерский egész, teljes, éppen
Польский cały, nienaruszony, tylko, wszystko, zaledwie
Греческий ολόκληρος, ακέραιος, ακριβώς, μόνο, συνολικός
Голландский heel, alleen maar, alles, compleet, gaaf, gans, geheel, hele, ...
Чешский celý, jen, neporušený, pouze, úplný
Шведский bara, fullständig, hel, alldeles, hela, helt, intakt, just
Датский hele, fuld, intakt, kun, lige
Японский ただ, ほんの, 全て, 全部, 完全, 無傷
Каталонский complet, just, només, sana, sencer, tot
Финский ehjä, eheä, juuri, kaikki, koko, kokonaan, kunnossa, vain
Норвежский helt, bare, fullstendig, intakt, kun
Баскский oso, bakarra, dena, justu, osor
Сербский samo, tek, ceo, kompletan, potpun
Македонский цел, комплетен, неоштетен, само, точно
Словенский cel, intakt, le, popoln, samo
Словацкий celý, len, neporušený, práve, úplný
Боснийский cijeli, nepokvaren, samo, sve, tek
Хорватский cijeli, netaknut, potpuni, samo, tek
Украинец цілий, весь, неушкоджений, лише, тільки, ціле, цілком, повне
Болгарский цял, едва, неразрушен, пълен, само
Белорусский непарушаны, толькі, усе, цалкам, цэлы, якраз
Ивритשלם، בדיוק، מלא، רק
Арабскийكامل، سليم، فقط، كل، مجرد
Персидскийکامل، تمام، تنها، سالم، فقط
Урдуباقی، بالکل، تمام، سالم، صرف، پورا

Переводы

Синонимы

a.≡ heil ≡ intakt ≡ komplett ≡ unbeschädigt ≡ unzerstört
b.≡ allumfassend ≡ total ≡ vollständig ≡ völlig
c.≡ bloß ≡ mager ≡ schlicht

Синонимы

Склонение и сравнение

ganz · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18492, 18492, 18492