Значение немецкого прилагательного gefügig

Значение немецкого прилагательного gefügig (податливый, подчинённый): sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; willkommen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · <также: сравне́ние>

gefügig

Значения

a.sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen, unterordnend dies tun
b.<н. срав.> willkommen

Обзор
a. прилагательное · <также: сравне́ние>

Описания

  • sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen
  • unterordnend dies tun
b. прилагательное · нет сравне́ние

Переводы

Английский compliant, docile, submissive
Русский податливый, подчинённый, покорный, послушный
Испанский obediente, sumiso
Французский docile, soumis
Турецкий boyun eğen, itaatkar
Португальский obediente, submisso
Итальянский docile, fügsam, nachgiebig, obbediente, sottomesso
Румынский supus, obedient
Венгерский engedelmes, alárendelt, alávetett
Польский posłuszny, uległy
Греческий υπακοή, υποτακτικός
Голландский gehoorzaam, ondergeschikt, willig
Чешский poddajný, ochotný, povolný, úslužný, podřízený, poslušný, submisivní
Шведский följsam, underordnad
Датский føjelig, underdanig, underkastende
Японский 従順な, 服従する, 服従的な
Каталонский obedient, submès, submís
Финский alamainen, alistuva, kuuliainen
Норвежский føyelig, lydig, underordnende
Баскский menpeko, menpekoa
Сербский podložan, pokoran, poslušan
Македонский пристапен, покорен
Словенский podrejen, pokoren, ubogljiv
Словацкий poslušný, poddajný, podriadený
Боснийский podložan, pokoran, poslušan
Хорватский podložan, pokoran, prilagodljiv
Украинец покірний, піддатливий, підпорядкований
Болгарский податлив, подчинен
Белорусский падпарадка, падпарадкаваны
Ивритכנוע، נכנע
Арабскийمطيع، خاضع
Персидскийمطیع، تابع
Урдуتابع، فرماںبردار

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение и сравнение

gefügig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 788174, 788174