Значение немецкого прилагательного gelungen

Значение немецкого прилагательного gelungen (удачный, успешный): rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis; einen erheiternden Eindruck machend; erfolgreich;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

gelungen

Значения

a.rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis, erfolgreich, funktionierend
b.einen erheiternden Eindruck machend, drollig, komisch, lustig, ulkig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis

Синонимы

≡ erfolgreich ≡ funktionierend
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • einen erheiternden Eindruck machend

Синонимы

≡ drollig ≡ komisch ≡ lustig ≡ ulkig

Переводы

Английский accomplished, successful, well-executed
Русский удачный, успешный
Испанский exitoso, logrado, bien logrado
Французский réussi, abouti, couronné de succès
Турецкий başarılı, başarılı bir şekilde, başarıyla
Португальский bem-sucedido, satisfatório
Итальянский riuscito, ben riuscito
Румынский reușit, de succes, împlinit
Венгерский sikeres, jól sikerült, üdítő
Польский udany, sukcesywny, udanie
Греческий επιτυχής, καλός, καταπληκτικός
Голландский gelukt, geslaagd, succesvol
Чешский úspěšný, povedený, podařený
Шведский framgångsrik, lyckad
Датский lykkedes, vellykket
Японский うまくいった, 成功した
Каталонский exitós, aconseguit, encertat
Финский menestyksekäs, onnistunut
Норвежский lykkes, vellykket
Баскский alaitzen, arrakastatsua, ondo, pozik
Сербский uspešan, dobar rezultat, uspešno
Македонский успешен, успех, успешно
Словенский uspešen, dobro izpeljan, uspešno
Словацкий podarený, úspešný
Боснийский uspješan, dobar rezultat, uspio
Хорватский uspješan, dobar rezultat, uspio
Украинец успішний, вдалий
Болгарский постигнат, успешен
Белорусский вдалый, паспяховы, успешны, ўдалы
Ивритמוצלח، הצלחה، מהנה
Арабскийناجح، ممتع، مُرضٍ
Персидскийموفق، خوب، خوشایند
Урдуکامیاب، خوشگوار، کامیابی

Переводы

Синонимы

a.≡ erfolgreich ≡ funktionierend
b.≡ drollig ≡ komisch ≡ lustig ≡ ulkig

Синонимы

Склонение и сравнение

gelungen · gelungener · am gelungensten

gelungen · gelungener · am gelungensten

gelungen · gelungener · am gelungensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 159315, 159315