Значение немецкого прилагательного gertenschlank

Значение немецкого прилагательного gertenschlank (изящный, стройный): Gesundheit; mit einer positiven Konnotation: sehr dünn, ohne sichtbares Körperfett, dabei beweglich und biegsam; ausgemergelt; dürr; hager; knochig; m… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

gertenschlank

Значения

[Körper] mit einer positiven Konnotation: sehr dünn, ohne sichtbares Körperfett, dabei beweglich und biegsam, ausgemergelt, dürr, hager, knochig, mager

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Körper:
  • mit einer positiven Konnotation: sehr dünn, ohne sichtbares Körperfett, dabei beweglich und biegsam
  • rank und schlank

Синонимы

≡ ausgemergelt ≡ biegsam ≡ dürr ≡ geschmeidig ≡ grazil ≡ hager ≡ knochig ≡ mager ≡ spindeldürr ≡ superschlank ≡ untergewichtig ≡ überschlank

Переводы

Английский svelte, lean, slender, slim, willowy
Русский изящный, стройный
Испанский delgado, esbelto
Французский svelte, élancé
Турецкий fit, ince, çok zayıf
Португальский esbelto, magrinho
Итальянский slanciato, snodato
Румынский agil, slab, subțire
Венгерский karcsú, vékony
Польский smukły, szczupły
Греческий κομψός, λεπτός
Голландский slank, tenger
Чешский hubený, štíhlý
Шведский graciös, smal
Датский slank, smal
Японский スリム, 細身
Каталонский esvelt, molt prim
Финский hoikka, laiha, solakka
Норвежский slank, tynn
Баскский argal, mehe
Сербский pokretan, snažan, veoma mršav
Македонский многу слаба, тенка
Словенский izjemno vitka, zelo suha
Словацкий vysoký, štíhly
Боснийский pokretan, snažan, veoma mršav
Хорватский fina figura, snažan, vrlo mršav
Украинец стрункий, худий
Болгарский много тънък, слаб
Белорусский вельмі худы, стройны
Индонезийский langsing, ramping
Вьетнамский mảnh mai, thon thả
Узбекский nozik qomatli, xushqomatli
Хинди छरहरा, छरहरी
Китайский 窈窕, 苗条
Тайский อรชร, เพรียวบาง
Корейский 가녀린, 늘씬한
Азербайджанский incə, zərif
Грузинский სიფრიფანა
Бенгальский ছিপছিপে
Албанский hollë, imët
Маратхи सडपातळ, सडसडीत
Непальский छरहरो
Телугу నాజూకు, సన్నని
Латышский gracils, slaids
Тамильский ஒல்லியான
Эстонский sale, sihvakas
Армянский նրբակազմ, սլացիկ
Курдский nazik, zerîf
Ивритדק، רזה
Арабскийرشيق، نحيف
Персидскийبسیار لاغر، چابک
Урдуدبل، پتلا
...

Переводы

Синонимы

≡ ausgemergelt ≡ biegsam ≡ dürr ≡ geschmeidig ≡ grazil ≡ hager ≡ knochig ≡ mager ≡ spindeldürr ≡ superschlank, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

gertenschlank · gertenschlanker · am gertenschlank(e)sten

gertenschlank · gertenschlanker · am gertenschlank(e)sten

gertenschlank · gertenschlanker · am gertenschlank(e)sten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 573423