Значение немецкого прилагательного gnädig

Значение немецкого прилагательного gnädig (щедрый, милосердный): barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend; große, herablassende Güte zeigend; barmherzig; gönnerhaft; mild; hochmütig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное
gnädig
наречие
gnädig
C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

gnädig

Значения

a.barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend, barmherzig, mild, nachsichtig, verzeihend
b.große, herablassende Güte zeigend, gönnerhaft, hochmütig, von oben herab

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend

Синонимы

≡ barmherzig ≡ mild ≡ nachsichtig ≡ verzeihend
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • große, herablassende Güte zeigend
  • von oben herab

Синонимы

≡ gönnerhaft ≡ hochmütig

Переводы

Английский merciful, gracious, benevolent, kind-hearted
Русский щедрый, милосердный, милостивый
Испанский benigno, benévolo, indulgente, misericordioso, piadoso
Французский bienveillant, clément, miséricordieux
Турецкий merhametli, şefkatli, bağışlayıcı
Португальский misericordioso, benigno, benévolo, compassivo
Итальянский benevolo, misericordioso
Румынский milos, îndurător, îngăduitor
Венгерский kegyes, irgalmas, jóságos
Польский miłosierny, łaskawy
Греческий ευγενικός, καλοσυνάτος
Голландский genadig, barmhartig
Чешский shovívavý, laskavý, milostivý
Шведский barmhärtig, nådig, mild, nådiga
Датский barmhjertig, barmhjertighed, nåde, nådig
Японский 寛大な, 慈悲深い
Каталонский benigne, generós
Финский armollinen, myötätuntoinen, suopea
Норвежский barmhjertig, barmhjertighet, nåde, nådig
Баскский miserikordia, gudari, onura
Сербский milosrdan, dobar, dobrodušan
Македонский милостив, благ
Словенский milosrden, dobrohoten, usmiljen
Словацкий zhovievavý, laskavý, milostivý
Боснийский milosrdan, dobar, dobrodušan
Хорватский dobrodušan, milosrdan, milostiv
Украинец доброчинний, милосердний, милостивий, щедрий
Болгарский милостив, благосклонен
Белорусский доброты, міласэрны
Индонезийский pemurah, pengasih
Вьетнамский nhân hậu, nhân từ, từ bi
Узбекский mehribon, merhamatli
Хинди दयालु, करुणामय
Китайский 仁慈的, 慈悲的
Тайский เมตตา, ใจบุญ
Корейский 관대한, 자비로운, 자애로운
Азербайджанский merhamətli, mərhəmətli, xeyirxah, şəfqətli
Грузинский ლმბიერი, ლმობიერი
Бенгальский দয়ালু
Албанский bujar, mëshirshëm
Маратхи दयाळू
Непальский दयालु, करुणामय
Телугу దయాళు
Латышский laipns, žēlsirdīgs, žēlīgs
Тамильский கருணைமிக்க
Эстонский halastav, helde
Армянский գթասեր, ողորմած
Курдский merhemli, xeyirxah
Ивритחנון، חנינה، רחמים، רחמן
Арабскийرؤوف، رحيم
Персидскийبخشنده، رحیم، مهربان
Урдуرحم دل، مہربان
...

Переводы

Синонимы

a.≡ barmherzig ≡ mild ≡ nachsichtig ≡ verzeihend
b.≡ gönnerhaft ≡ hochmütig

Синонимы

Склонение и сравнение

gnädig · gnädiger · am gnädigsten

gnädig · gnädiger · am gnädigsten

gnädig · gnädiger · am gnädigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130479, 130479