Значение немецкого прилагательного gottesfürchtig

Значение немецкого прилагательного gottesfürchtig (богобоязненный, благочестивый): stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend; glaubensstark; gottgefällig; strenggläubig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

gottesfürchtig

Значения

stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend, glaubensstark, gottgefällig, strenggläubig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend

Синонимы

≡ glaubensstark ≡ gottgefällig ≡ strenggläubig

Переводы

Английский devout, pious, God-fearing
Русский богобоязненный, благочестивый
Испанский piadoso, temeroso de Dios
Французский craintif de Dieu, respectueux de Dieu
Турецкий Tanrı korkusu olan
Португальский devoto, temente a Deus
Итальянский devoto, pietoso
Румынский evlavios, pios
Венгерский istenfélő
Польский bożobojny
Греческий θεοσεβής
Голландский godvrezend, vroom
Чешский bohabojný
Шведский gudfruktig
Датский gudfrygtig
Японский 信仰深い, 神を敬う
Каталонский devot, pi
Норвежский gudfryktig
Баскский Jainkoaren beldurrezko
Сербский božanstven, pobožan
Македонский божемилостив
Словенский božji strah, pobožen
Словацкий bohabojný
Боснийский bogobojazan
Хорватский božanstven, pobožan
Украинец богоугодний, боязкий до Бога
Болгарский божиоплашлив
Белорусский багабойны, пакорны
Индонезийский saleh, taat
Вьетнамский sùng đạo
Узбекский xudoparvar
Хинди ईश्वर-भयभीत
Китайский 虔诚的
Тайский เคร่งศาสนา
Корейский 경건한, 독실한
Азербайджанский Allaha itaətkar
Грузинский ღვთისმოშიში
Бенгальский ধর্মপ্রাণ
Албанский fetar
Маратхи ईश्वर-भयभीत
Непальский ईश्वर-भयभीत
Телугу దైవభక్త
Латышский dievbijīgs
Тамильский தெய்வீனமான
Эстонский jumalakartlik
Армянский հավատարիմ
Курдский dindar
Ивритירא שמיים
Арабскийتقي، ورع
Персидскийخدا ترس
Урдуخدا ترس
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

gottesfürchtig · gottesfürchtiger · am gottesfürchtigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1230964