Значение немецкого прилагательного griesgrämig

Значение немецкого прилагательного griesgrämig (угрюмый, недовольный): schlecht gelaunt, übellaunig, verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich; ärgerlich; bärbeißig; gereizt; grämlich; knatschig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

griesgrämig

Значения

schlecht gelaunt, übellaunig, verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich, ärgerlich, bärbeißig, gereizt, grämlich, knatschig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • schlecht gelaunt, übellaunig, verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich

Синонимы

≡ bärbeißig ≡ gereizt ≡ grämlich ≡ knatschig ≡ mürrisch ≡ verdrossen ≡ ärgerlich ≡ übellaunig

Переводы

Английский morose, grouchy, grumpy, sullen
Русский угрюмый, недовольный
Испанский gruñón, malhumorado
Французский grincheux, mauvais humeur
Турецкий huysuz, somurtkan
Португальский mal-humorado, ranzinza
Итальянский scontroso, burbero, malinconico
Румынский morocănos, posac
Венгерский morcos, zsémbes, rosszkedvű
Польский marudny, zrzędliwy
Греческий γκρινιάρης, κατσούφης
Голландский chagrijnig, slechtgehumeurd
Чешский mrzutý, nerudný, nevrlý, nepříjemný
Шведский grinig, sur
Датский gnaven, grumpy, sur
Японский むっつり, 不機嫌
Каталонский grinyós, malhumorat
Финский murus
Норвежский grinete, sur
Баскский murrizt
Сербский mrzovoljan, nervozan, sumnjičav
Македонский мрзлив, недоволен
Словенский mrk, neprijazen, nervozan
Словацкий mrzutý, nepríjemný
Боснийский mrzovoljan, nervozan
Хорватский mrzovoljan, nervozan
Украинец недобрий, похмурий
Болгарский досаден, мръсен, недоволен
Белорусский недалюблівы, песімістычны
Ивритמריר، עכור
Арабскийعابس، كئيب
Персидскийبدخلق، بدخلق و بی‌حوصله
Урдуبد مزاج، کڑوا

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

griesgrämig · griesgrämiger · am griesgrämigsten

griesgrämig · griesgrämiger · am griesgrämigsten

griesgrämig · griesgrämiger · am griesgrämigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1249198