Значение немецкого прилагательного kryptisch

Значение немецкого прилагательного kryptisch (загадочный, сокровенный): unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung; verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie; verb… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

kryptisch

Значения

a.unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung, verborgen, geheimnisvoll, mysteriös, obskur, unklar
b.verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie, verborgen, verschlüsselt, geheim

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

Синонимы

≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ obskur ≡ unklar ≡ unverständlich ≡ vage ≡ verborgen ≡ verdeckt ≡ verhüllt ≡ verwirrend ≡ schwammig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie

Синонимы

≡ geheim ≡ verborgen ≡ verschlüsselt

Переводы

Английский cryptic, hidden, secret, encrypted, enigmatic, obscure
Русский загадочный, сокровенный, таинственный, зашифрованный, криптический, непонятный, неясный
Испанский críptico, enigmático, críptica, oscuro
Французский cryptique, abscons, obscur
Турецкий gizli, kryptik, şifreli
Португальский enigmático, críptico
Итальянский criptico, crittografico, enigmatico, oscuro
Румынский criptic, neclar
Венгерский kódolt, rejtélyes, homályos, rejtett
Польский tajemniczy, kryptograficzny, niejasny, zaszyfrowany
Греческий κρύπτoς, ακατανόητος, αόριστος, κρυπτικός
Голландский cryptisch, cryptische, onduidelijk
Чешский kryptický, záhadný, nejasný
Шведский kryptisk, kodad, krypterad, fördold, oklar
Датский kryptisk, uforståelig, uklar
Японский 不可解, 不可解な, 暗号化された, 謎めいた
Каталонский críptic
Финский epäselvä, kryptinen, salaperäinen, salattu
Норвежский kryptisk, uklar
Баскский iluna, kodekatua, kryptikoa, ulertzen zaila
Сербский nejasan, kriptografski, misteriozan
Македонский криптичен, криптографски, неразбирлив, нејасен
Словенский kryptičen, nejasen, zagoneten, šifriran
Словацкий nejasný, kryptický, záhadný
Боснийский kryptičan, misteriozan, nejasan
Хорватский nejasan, kryptičan, tajanstven
Украинец криптичний, заплутаний, зашифрований, неясний
Болгарский зашифрован, криптичен, неразбираем, неясен
Белорусский зашыфраваны, крыптаграфічны, крыптычны, недаступны
Ивритמוצפן، מסתורי، מעורפל
Арабскийغامض، مبهم، مشفّر
Персидскийرمزآلود، مبهم، غیرقابل فهم، مخفی
Урдуمبہم، خفیہ، غیر واضح، مخفی

Переводы

Синонимы

a.≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ obskur ≡ unklar ≡ unverständlich ≡ vage ≡ verborgen ≡ verdeckt ≡ verhüllt ≡ verwirrend, ...
b.≡ geheim ≡ verborgen ≡ verschlüsselt

Синонимы

Склонение и сравнение

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

kryptisch · kryptischer · am kryptischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118559, 118559