Значение немецкого прилагательного larmoyant

Значение немецкого прилагательного larmoyant (плаксивый, сентиментальный): weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid; rührselig; sentimental; tränenreich; weinerlich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

larmoyant

Значения

weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid, rührselig, sentimental, tränenreich, weinerlich

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid

Синонимы

≡ rührselig ≡ sentimental ≡ tränenreich ≡ weinerlich ≡ wehleidig

Переводы

Английский maudlin, lachrymose, sentimental, soppy, tearfully sentimental, weepy, whingeing, whinging
Русский плаксивый, сентиментальный, слезливый
Испанский sentimental, llorón, sensiblero
Французский larmoyant, larmoyante
Турецкий ağlak, duygusal
Португальский sentimental, choroso, lamuriante, melancólico
Итальянский lacrimevole, lacrimoso, larmoyante, piagnucoloso, sentimentale, strappalacrime
Румынский melodramatic, plângăcios
Венгерский sírós, érzelgős
Польский ckliwy, płaczliwy, sentimentalny, sentymentalny, żałosny
Греческий κλαψιάρης, συναισθηματικός
Голландский sentimenteel, drenzerig, schreierig, weemoedig
Чешский plačtivý, citlivý, slzavý, uplakaný
Шведский gråtmild, sentimental, tårfylld
Датский følsom, tårevædet
Японский 感傷的, 涙もろい
Каталонский ploramiques, sentimentals
Финский itkuinen, surumielinen
Норвежский følsom, gråtkvalt, selvmedlidende
Баскский malkotsu, sentibera
Сербский emocionalan, plačljiv
Македонский жалосен, сентиментален
Словенский čustven, žalosten
Словацкий plačlivý, citlivý, slziaci
Боснийский osjetljiv, plačljiv
Хорватский osjetljiv, plačljiv
Украинец жалісливий, плачевний, сльозливий
Болгарский плачлив, сълзлив
Белорусский жаласны, плаксывы
Индонезийский melodramatis
Вьетнамский ủy mị
Узбекский ko'z yoshli
Хинди आँसू-भरा
Китайский 多愁善感的
Тайский ซึ้งมาก
Корейский 감상적
Азербайджанский melodramatik
Бенгальский আবেগপূর্ণ
Албанский sentimental
Маратхи भावुक
Непальский भावुक
Телугу భావుక
Латышский raudulīgs
Тамильский உணர்வுபூர்வமான
Эстонский sentimentaalne
Армянский սենթիմենտալ
Курдский melodramatîk
Ивритבכייני، רגשי
Арабскийحزين، مؤثر
Персидскийاحساساتی، ناله‌کننده
Урдуآنسوؤں بھرا، درد دل، رنجیدہ
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10230