Значение немецкого прилагательного laut

Значение немецкого прилагательного laut (громкий, шумный): stark, intensiv; mit Lärm erfüllt; geräuschvoll; lärmend; lärmerfüllt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Laut, der
прилагательное
laut
предлог
laut
A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

laut

Значения

a.stark, intensiv, weit zu hören
b.mit Lärm erfüllt, voller störender Geräusche, geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt
c.schnell

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • stark, intensiv
  • weit zu hören

Синонимы

≡ forte⁸
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • mit Lärm erfüllt
  • voller störender Geräusche

Синонимы

≡ geräuschvoll ≡ lärmend ≡ lärmerfüllt
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский loud, aloud, noisy, intense, strong
Русский громкий, шумный, интенсивный
Испанский fuerte, ruidoso, alto, sonoro, estruendoso, intenso
Французский bruyant, fort, à voix haute, intense
Турецкий gürültülü, sesli, gür, yüksek sesle, yüksek sesli
Португальский barulhento, alto, forte, intenso, ruidoso, rápido
Итальянский forte, rumoroso, intenso
Румынский intens, tare, zgomotos, puternic, sonor
Венгерский hangos, zajos, erős
Польский głośny, intensywny
Греческий δυνατός, θορυβώδης, έντονος
Голландский luid, hard, luidruchtig, intens, rumoerig, sterk
Чешский hlasitý, hlučný, intenzivní, silný
Шведский högljudd, hög, ljudlig, bullrig, intensiv
Датский støjende, høj, højlydt, intensiv, larmende, stærk
Японский 五月蝿い, 騒々しい, 高らか, うるさい, 大きい, 強い, 激しい, 騒がしい
Каталонский fort, alt, estrident, intens, sorollós
Финский kova, meluisa, intensiivinen, kovaa, äänekäs
Норвежский høy, høylytt, bråkete, høyt, intensiv
Баскский soinu handiko, indartsu, intentsibo
Сербский glasan, bučan, intenzivan, jak
Македонский гласен, интензивен, силен
Словенский hrupen, glasen, intenziven, močan
Словацкий hlasný, hlučný, intenzívny, silný
Боснийский bučan, glasan, intenzivan, jak
Хорватский bučno, glasno, bučan, glasan, intenzivan, jak
Украинец гучний, галасливий, сильний, галасивий
Болгарский шумен, гласен, интензивен, силен
Белорусский гучны, шумны, моцны
Ивритרועש، חזק، רָמוּת
Арабскийعالي، صاخب، قوي
Персидскийبلند، پر سر و صدا، پرصدا
Урдуاونچا، زور دار، شدید، شور

Переводы

Синонимы

a.≡ forte⁸
b.≡ geräuschvoll ≡ lärmend ≡ lärmerfüllt

Синонимы

Склонение и сравнение

laut · lauter · am lautesten

laut · lauter · am lautesten

laut · lauter · am lautesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁸ только в специальных текстах

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15200, 15200, 15200