Значение немецкого прилагательного mütterlich

Значение немецкого прилагательного mütterlich (материнский, заботливый): Menschen; von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig; fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter; fürsorglich; liebevoll с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

mütterlich

Значения

a.<н. срав.> [Familie] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
b.<срав.> fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter, fürsorglich, liebevoll

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние · правильное

Описания

    Familie:
  • von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig

Синонимы

≡ matern⁸
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter

Синонимы

≡ fürsorglich ≡ liebevoll

Переводы

Английский maternal, motherly, nurturing
Русский материнский, заботливый
Испанский maternal, materna, materno
Французский maternel, maternelle, maternellement
Турецкий annelik, anne gibi sevgi dolu, anne gibi şefkatli
Португальский maternal, materna
Итальянский materno, materna
Румынский maternal, matern
Венгерский anyai, gondoskodó, szerető
Польский matczyny, macierzyński, opiekuńczy
Греческий μητρικός, μητρική
Голландский moederlijk, zorgzaam
Чешский mateřský, pečující
Шведский moderlig, mamma, mammalik, moderskaps-, moderskärlig
Датский modersk
Японский 母性的, 母親のような
Каталонский maternal, matern
Финский äidillinen, huolehtiva
Норвежский morskjærlig, morsom, omsorgsfull
Баскский ama bezala zaintzatsua, ama maitekorra, ama-
Сербский majčinski, briga kao majka
Македонский грижлив, мајчин, мајчински
Словенский materinski, ljubeč, skrbni
Словацкий materský, starostlivý
Боснийский majčinski, briga kao majka
Хорватский majčinski, briga kao majka
Украинец материнський, дбайливий
Болгарский майчин
Белорусский клопатны, матчын, матчынскі
Ивритאימהי
Арабскийأمومي
Персидскийمادری، مادرانه
Урдуماں جیسا، ماں کی طرح، مادری، ماں کا

Переводы

Синонимы

a.≡ matern⁸
b.≡ fürsorglich ≡ liebevoll

Синонимы

Склонение и сравнение

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁸ только в специальных текстах

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 289752, 289752