Значение немецкого прилагательного peinlich

Значение немецкого прилагательного peinlich (неприятный, педантичный): Bildung; beschämend, unangenehm; Körperstrafen, speziell die Folter betreffend; blamabel; gewissenhaft с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

peinlich

Значения

a.beschämend, unangenehm, blamabel
b.[Fachsprache] Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
c.sehr genau, pedantisch, gewissenhaft

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Fachsprache:
  • Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский awkward, embarrassing, cringeworthy, cringy, meticulously, particularly, meticulous, painful, ...
Русский неприятный, педантичный, неловкий, позорный, стыдный, точный
Испанский vergonzoso, humillante, incómodo, meticuloso, pedante
Французский embarrassant, gênant, scrupuleusement, précis, pédant
Турецкий rahatsız edici, utanç verici, kılı kırk yarar, rezil, titiz
Португальский penoso, embaraçoso, desconfortável, muito preciso, pedante, vergonhoso
Итальянский imbarazzante, meticoloso, penoso, pignolo, scomodo
Румынский pedant, penibil, penibilă, rușinos, foarte precis, jenant, neplăcut
Венгерский kínos, nagyon pontos, pedáns, zavarba ejtő
Польский żenujący, dokładny, nieprzyjemny, pedantyczny, upokarzający
Греческий ντροπιαστικός, άβολος, ακριβής, αμήχανος, περίπλοκος
Голландский pijnlijk, beschamend, genant, nauwkeurig, ongemakkelijk, pedantisch
Чешский nepříjemný, trapný, pedantický, přesný
Шведский pinsam, genant, minutiöst, pedantiskt, penibel, noggrann, obehaglig, pedantisk, ...
Датский pinlig, ubehagelig, nøjagtig, pedantisk
Японский 恥ずかしい, 不快な, 厳密な, 気まずい, 細かい
Каталонский vergonyós, penós, desagradable, dolorós, escrupulosament, humiliant, meticulosament, incòmode, ...
Финский kiusallinen, pikkutarkka, nolo, häpeällinen, karmiva, pedantti, tarkka
Норвежский pinlig, ubehagelig, nøyaktig, pedantisk
Баскский lotsagarria, desatsegina, lotsagarria den, pedante, zehatz
Сербский sramotno, mučan, neprijatan, neprijatno, pedantan, precizan
Македонский мученичко, непријатно, педантен, прецизен, срамно
Словенский sramoten, mučenjski, natančen, neprijeten, pedanten
Словацкий trápny, mučivý, nepríjemný, pedantný, precízny
Боснийский sramotan, neprijatan, neugodan, pedantan, precizan
Хорватский mučan, neugodno, pedantan, precizan, sramotan, sramotno
Украинец незручний, незручно, педантичний, соромно, точний, принизливий, докладний, сором'язливий
Болгарский болезнен, мъчителен, неудобно, педантичен, прекалено точен, срамно
Белорусский незручны, педантычны, прыкра, саромны
Ивритמביך، מבוכה، מביש، מדויק، קפדני
Арабскийمحرج، مؤلم، دقيق، متحفظ
Персидскийشرم‌آور، خجالت‌آور، ناخوشایند، دقیق، وسواسی
Урдуشرمناک، بہت درست، ذلت آمیز، شرمندہ کن، ناگوار، پیدانتی

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

peinlich · peinlicher · am peinlichsten

peinlich · peinlicher · am peinlichsten

peinlich · peinlicher · am peinlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15953, 15953, 15953