Значение немецкого прилагательного schlecht

Значение немецкого прилагательного schlecht (плохой, неприемлемый): Essen; Gesundheit; nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet; nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustan… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

schlecht

Значения

a.nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet, fehlerhaft, geringwertig, mangelhaft, minderwertig, unbrauchbar
b.nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist, mies, schwach, unzulänglich
c.[Lebensmittel] nicht mehr genießbar, anwendbar, etwa bei Lebensmitteln, ungenießbar, verdorben, verfault, verschimmelt
d.moralisch nicht akzeptabel, asozial, bösartig, böse, gemein, unmoralisch
e.[Krankheit] sich unwohl oder krank fühlend, hundsmiserabel, kodderig, übel, unwohl
f.nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet, desaströs, negativ, schlimm, unglücklich, ungünstig
g.nicht so einfach, nur unter großen Mühen, kaum, schwerlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet

Синонимы

≡ fehlerhaft ≡ geringwertig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ unbrauchbar ≡ unzureichend
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist

Синонимы

≡ mies ≡ schwach ≡ unzulänglich
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Lebensmittel:
  • nicht mehr genießbar, anwendbar, etwa bei Lebensmitteln

Синонимы

≡ ungenießbar ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verschimmelt
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • moralisch nicht akzeptabel

Синонимы

≡ asozial ≡ bösartig ≡ böse ≡ gemein ≡ unmoralisch
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Krankheit:
  • sich unwohl oder krank fühlend

Синонимы

≡ hundsmiserabel ≡ kodderig ≡ unwohl ≡ übel
f. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet

Синонимы

≡ desaströs ≡ negativ ≡ schlimm ≡ unglücklich ≡ ungünstig
g. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht so einfach, nur unter großen Mühen

Синонимы

≡ kaum ≡ schwerlich

Переводы

Английский bad, poor, shoddy, sick, spoiled, unacceptable, difficult, evil, ...
Русский плохой, неприемлемый, аморальный, больной, дурной, испорченный, нехороший, слабый, ...
Испанский malo, complicado, dañino, defectuoso, deficiente, difícil, enfermo, inaceptable, ...
Французский mauvais, médiocre, compliqué, difficile, impropre, mal, malade, malaise, ...
Турецкий kötü, rahatsız, zor, berbat, bozuk, faydasız, yetersiz
Португальский ruim, mau, estragado, indisposto, mal, complicado, defeituoso, difícil, ...
Итальянский cattivo, scadente, carente, debole, guasto, inaccetabile, inadeguato, malandato, ...
Румынский rău, proastă, slab, dificil, dăunător, greu, inacceptabil, necomestibil, ...
Венгерский rossz, gyenge, beteg, káros, nehéz, élvezhetetlen
Польский zły, kiepski, chory, ciężki, niedobry, niemoralny, nieprzydatny, niesmaczny, ...
Греческий κακός, άσχημος, άχρηστος, δύσκολος, κακή, κακή κατάσταση, κατώτερος, μη αποδεκτός
Голландский slecht, ziek, zwak, kwaad, rotten, vuil, onzorgvuldig, moeilijk, ...
Чешский špatný, zlý, nedostatečný, nemocně, nepohodlně, nepoživatelný, nepřijatelný, nepříznivý, ...
Шведский dålig, usel, illa, kass, fördärvad, komplicerad, oetisk, sjuk, ...
Датский dårlig, besværligt, skidt, svært, syg, uacceptabel, ubrugelig, uspiselig
Японский 悪い, 不良の, ひどい, 不味い, 不快, 不良, 不道徳な, 具合が悪い, ...
Каталонский mala, fet malbè, mal, dolent, complicat, difícil, inacceptable, inaplicable, ...
Финский huono, paha, kelvoton, moraalisesti väärä, sairas, vaikea
Норвежский dårlig, komplisert, mangelfull, skadelig, syk, ubrukelig, uforholdsmessig, uspiselig, ...
Баскский txarra, kaskarra, gaizki, kaltegarria, konplexua, moralik gabe, okerrak, txarto, ...
Сербский лош, loš, bolestan, neupotrebljiv, problematičan, težak, štetan
Македонский лош, лошо, недобро, тешко
Словенский slab, hud, zel, neustrezen, neuporaben, slabo, težak, zapleten, ...
Словацкий zlý, chorý, nechutný, nedobrý, nedostatočný, nepoužiteľný, neprijateľný, nepríjemný, ...
Боснийский лош, loš, bolesno, kompliciran, loše, neprihvatljiv, neupotrebljiv, težak
Хорватский loš, bolesno, kompliciran, loše, neadekvatan, neodgovarajući, neupotrebljiv, težak, ...
Украинец поганий, погано, недобрий, недостатній, важкий, нездоровий, непридатний, складний
Болгарский лош, зъл, нездравословен, неприемлив, сложен, труден
Белорусский дрэнны, недастатковы, негатыўны, недобра, недобры, некарысны, непрымальны, няправільны, ...
Ивритרע، גרוע، קשה
Арабскийرديء، سيء، صعب، غير جيد، غير صالح، فاسد، مريض
Персидскийبد، زیان‌آور، سخت، غیرقابل استفاده، غیرقابل قبول، مشکل
Урдуخراب، برا، بُرا، بہت برا، بیکار، غیر اخلاقی، مشکل، نقصان

Переводы

Синонимы

a.≡ fehlerhaft ≡ geringwertig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ unbrauchbar ≡ unzureichend
b.≡ mies ≡ schwach ≡ unzulänglich
c.≡ ungenießbar ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verschimmelt
d.≡ asozial ≡ bösartig ≡ böse ≡ gemein ≡ unmoralisch
...

Синонимы

Склонение и сравнение

schlecht · schlechter · am schlechtesten

schlecht · schlechter · am schlechtesten

schlecht · schlechter · am schlechtesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6161, 6161, 6161, 6161, 6161, 6161, 6161