Значение немецкого прилагательного sehnlich

Значение немецкого прилагательного sehnlich (жаждущий, заветный): voller Sehnsucht verlangend; heißersehnt; sehnsüchtig; sehnsuchtsvoll с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

sehnlich

Значения

voller Sehnsucht verlangend, heißersehnt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский ardent, fervent, fervently, longing, yearning
Русский жаждущий, заветный, страстный, тоскующий
Испанский anhelante, ardiente, deseoso, vehemente
Французский ardent, désiré, impatiemment, impatient, passionné
Турецкий hasret, özlem dolu
Португальский ansioso, desejoso
Итальянский ardente, bramoso, desideroso, fervido
Румынский cu dor, dorincios
Венгерский sóvárgó, vágyakozó
Польский gorący, niecierpliwy, pragnący, tęskny
Греческий επιθυμητός, ποθητός
Голландский reikhalzend, smachtend, verlangend
Чешский dychtivý, toužebný
Шведский längtan, längtande
Датский længselsfuld
Японский 切望する, 渇望する
Каталонский anhelant, desitjós
Финский ikävöivä, kaipaus
Норвежский ivrig, lengselig
Баскский desiratua, itzulera
Сербский čeznutljiv, žudeći
Македонский жаден, посакуван
Словенский hrepenčljiv, žudeč
Словацкий túžobný, žiadostivý
Боснийский tjeskoban, žudnja
Хорватский čeznutljiv, žudnja
Украинец жадібний, тужливий
Болгарский жаден, копнеещ
Белорусский жадны, туга
Индонезийский rindu
Вьетнамский khát khao
Узбекский ishtiyoqli
Китайский 渴望的, 热切的
Тайский กระหาย
Корейский 간절한
Азербайджанский arzulanan
Бенгальский ākāṅkṣi
Албанский dëshirues
Маратхи आकांक्षी
Непальский आकांक्षी
Телугу ఆకాంక్షిత
Латышский ilgts
Тамильский ஆவலான
Эстонский igatsuslik
Армянский աղձալի
Курдский xwestî
Ивритנִשְׁקוּת
Арабскийمشتاق
Персидскийآرزو، اشتیاق
Урдуآرزو مند، خواہش مند
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

sehnlich · sehnlicher · am sehnlichsten

sehnlich · sehnlicher · am sehnlichsten

sehnlich · sehnlicher · am sehnlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 430243