Значение немецкого прилагательного selten

Значение немецкого прилагательного selten (редкий, редко): nur in geringen Mengen vorhanden; nicht häufig passierend; rar; kaum; ausnehmend; manchmal с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

selten

Значения

a.<срав.> nur in geringen Mengen vorhanden, rar
b.<срав.> nicht häufig passierend, die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne, kaum, manchmal, gelegentlich
c.in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt, ausnehmend, außerordentlich, außergewöhnlich, exorbitant

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nur in geringen Mengen vorhanden

Синонимы

≡ rar
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht häufig passierend
  • die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

Синонимы

≡ gelegentlich ≡ kaum ≡ manchmal
c. прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

Описания

  • in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt

Синонимы

≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ exorbitant

Переводы

Английский rare, seldom, infrequent, rarely, sometimes, uncommon
Русский редкий, редко
Испанский raro, poco común, poco frecuente, escaso, extraordinariamente, pocas veces, raramente
Французский rare, peu fréquent, peu commun, rarement
Турецкий seyrek, nadir
Португальский raro, pouco frequente, pouco comum
Итальянский raro, poco comune, poco frequente, raramente
Румынский rar
Венгерский ritka, ritkán
Польский rzadko, rzadki
Греческий σπάνιος, σπάνια
Голландский zelden, schaars, weinig, zeldzaam, weinig voorkomend
Чешский vzácný, neobvyklý, nečastý, vzácně
Шведский sällsynt, ovanlig, sällan
Датский sjælden, sjældent
Японский 珍しい, 稀な, 余り, 滅多に
Каталонский rara, poc comú, poc freqüent
Финский harvinainen, harvoin
Норвежский sjeldne, lite vanlig, sjelden, sjeldent
Баскский atzera, gutxi, arraro, gutxitan
Сербский retko, neobično, ređe, rijetko
Македонский ретко
Словенский redko, redka
Словацкий zriedka, zriedkavý, málo, málokedy, vzácny
Боснийский rijetko, rijedak
Хорватский rijetko, rijedak
Украинец рідко, рідкісний, в рідкісних випадках, зрідка, не часто, нечастий
Болгарский рядък, нечесто
Белорусский рэдкі
Ивритנדיר
Арабскийنادر
Персидскийنادر، کمیاب، به ندرت
Урдуنایاب، کم، کم یاب

Переводы

Синонимы

a.≡ rar
b.≡ gelegentlich ≡ kaum ≡ manchmal
c.≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ exorbitant

Синонимы

Склонение и сравнение

selten · seltener · am seltensten

selten · seltener · am seltensten

selten · seltener · am seltensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 29723, 29723, 29723