Значение немецкого прилагательного spitzbübisch

Значение немецкого прилагательного spitzbübisch (хитрый, лукавый): Gesellschaft; gesellschaftliche Normen und Umgangsformen missachtend; in räuberischer oder betrügerischer Absicht; frech; schalkhaft; verschmitzt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

spitzbübisch

Значения

a.[Gesellschaft] gesellschaftliche Normen und Umgangsformen missachtend, frech, schalkhaft, verschmitzt
b.in räuberischer oder betrügerischer Absicht

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Gesellschaft:
  • gesellschaftliche Normen und Umgangsformen missachtend

Синонимы

≡ frech ≡ schalkhaft ≡ verschmitzt
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • in räuberischer oder betrügerischer Absicht

Переводы

Английский roguish, cunning, impish, mischievous, sly
Русский хитрый, лукавый, озорной
Испанский pícaro, astuto, travieso
Французский malicieux, espiègle, rusé
Турецкий kurnaz, sahtekar
Португальский malicioso, astuto, travesso
Итальянский astuto, birichino, scapestrato, scherzoso
Румынский viclean, şmecher
Венгерский csaló, csibész, csintalan, ravasz
Польский figlarny, przebiegły, zuchwały, złośliwy
Греческий απατεώνας, ατακτούλης, προκλητικός, σκανταλιάρης
Голландский ondeugend, schooi, slinkse, sluw
Чешский nepřístojný, podvodný, výstřední, záludný
Шведский listig, skicklig, skurkaktig
Датский listig, snedig
Японский 悪戯っぽい, いたずらっぽい, ずる賢い
Каталонский malèvol, trapella
Финский veijari, oikukas
Норвежский luring, lurt, slem, snedig
Баскский engainatu, malafidatu, malapartia, mendekoa
Сербский lukav, prepreden, prevarantski
Македонский долапџиски, измамнички, провокативен, шармерски
Словенский prebrisno, prevarantski, zajebantski, zavijajoče
Словацкий podvodnícky, neprístny, zákerne
Боснийский lukav, nevaljao, prevarantski, zavodljiv
Хорватский lukav, nevaljao, prepreden, prevarantski
Украинец хитрий, досвідчений, шалений
Болгарский задкулисно, плутоват, хитър
Белорусский падманлівы, хітраваты, хітры, шалёны
Ивритערמומי، שובב، שקרן
Арабскийماكر، مخادع
Персидскийحقه باز، شیطنت آمیز، مکار
Урдуچالاک، چالاکی

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

spitzbübisch · spitzbübischer · am spitzbübischsten

spitzbübisch · spitzbübischer · am spitzbübischsten

spitzbübisch · spitzbübischer · am spitzbübischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1099292, 1099292