Значение немецкого прилагательного tragbar

Значение немецкого прилагательного tragbar (возможный, портативный): …; Menschen; Menschen; leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden; so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt; transpor… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · <также: сравне́ние>

tragbar

Значения

a.leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden, transportabel, mobil
b.<н. срав.> [Kleidung] so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt, dezent
c.[Personen] wert, ertragen oder unterstützt zu werden, tolerierbar

Обзор
a. прилагательное · <также: сравне́ние>

Описания

  • leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden

Синонимы

≡ mobil ≡ transportabel
b. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

    Kleidung:
  • so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt

Синонимы

≡ dezent
c. прилагательное · <также: сравне́ние>

Описания

    Personen:
  • wert, ertragen oder unterstützt zu werden

Синонимы

≡ tolerierbar

Переводы

Английский portable, bearable, carryable, discreet, supportable, wearable
Русский возможный, портативный, неприметный, переносимый, переносной, приемлемый, терпимый, удобный для переноски
Испанский portátil, soportable, transportable, discreto, portable
Французский portable, supportable, admissible, discret, mettable, transportable
Турецкий taşınabilir, giyilebilir
Португальский portátil, adequado, carregável, discreto, suportável, transportável
Итальянский portabile, portatile, discreto, portàbile, tragibile, trasportabile
Румынский portabil, discret, neobservabil
Венгерский hordozható, viselhető, hordható, szállítható
Польский noszony, przenośny, mobilny, wygodny
Греческий φορητός, φορετός
Голландский draagbaar, geschikt
Чешский přenosný, nositelný, nosný
Шведский bärbar, bärande, bärbarhet, portabel
Датский bærbar, transportabel
Японский 持ち運び可能な, 携帯可能な, 携帯, 目立たない
Каталонский portàtil, discret, portable, transportable
Финский kannettava, kantava, kuljetettava, käytännöllinen, sopiva
Норвежский bærbar, diskret
Баскский eramateko, egonkor, eramankorra, eroso
Сербский prenosiv, prihvatljiv, prikladan
Македонский прифатлив, пренослив, пристапен
Словенский prenosljiv, diskreten, lahko prenosljiv, neopazen, nosljiv
Словацкий prenosný, nositeľný, ľahký
Боснийский prenosiv, prihvatljiv, prikladan
Хорватский lagan, nosiv, prenosiv, prihvatljiv, prijenosni, prikladan
Украинец зручний, переносний, пристойний, приємний
Болгарский носим, портативен, преносим, приемлив, удобен
Белорусский зручны, партатыўны, прыстойны
Индонезийский dapat dipertahankan, dapat diterima, pantas, portabel, sopan
Вьетнамский chấp nhận được, chỉnh tề, chịu đựng được, di động, kín đáo
Узбекский chidab bo‘ladigan, maqbul, munosib, portativ, sodda
Хинди पोर्टेबल, मर्यादित, शोभनीय, समर्थनीय, सहनीय
Китайский 体面, 便携的, 可忍受的, 可接受的, 得体
Тайский ทนได้, พกพาสะดวก, ยอมรับได้, สุภาพ, เหมาะสม
Корейский 견딜 만한, 단정한, 무난한, 수용 가능한, 휴대용
Азербайджанский dözülən, portativ, qəbul edilən, səliqəli, uyğun
Грузинский ასატანი, მისაღები, მოკრძალებული, პორტატული, სათანადო
Бенгальский গ্রহণযোগ্য, পোর্টেবল, মানানসই, শালীন, সহনীয়
Албанский i durueshëm, i pranueshëm, i përshtatshëm, i rregullt, portabël
Маратхи पोर्टेबल, शोभनीय, सभ्य, समर्थनीय, सहनीय
Непальский पोर्टेबल, शोभनीय, सभ्य, सहनयोग्य, स्वीकार्य
Телугу అంగీకారయోగ్య, పోర్టబుల్, మర్యాదయుతమైన, సరైన, సహించదగిన
Латышский neuzkrītošs, panesams, pieklājīgs, pieļaujams, portatīvs
Тамильский உகந்த, ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க, தாங்கக்கூடிய, போர்டபிள், மிதமான
Эстонский kaasaskantav, korralik, sobiv, talutav, vastuvõetav
Армянский ընդունելի, հանդուրժելի, պատշաճ, պարկեշտ, պորտաբիլ
Курдский mûnasib, portatif, qebûlpêzir
Ивритנישא، נישא על ידי
Арабскийمحمول، قابل للحمل
Персидскийقابل حمل، نقل پذیر
Урдуقابل برداشت، برداشت کرنے کے قابل، پکڑنے کے قابل، پہننے کے قابل، ہلکا
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

tragbar · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37338, 37338, 37338