Значение немецкого прилагательного unangepasst

Значение немецкого прилагательного unangepasst (неприспособленный, несогласованный): Menschen; für die Situation nicht angemessen; nicht an die Gesellschaft angepasst; inadäquat; regelwidrig; unangemessen; nonkonform с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unangepasst

Значения

a.für die Situation nicht angemessen, inadäquat, regelwidrig, unangemessen
b.[Personen] nicht an die Gesellschaft angepasst, nonkonform, nonkonformistisch, ungehorsam, unkonventionell

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • für die Situation nicht angemessen

Синонимы

≡ inadäquat ≡ regelwidrig ≡ unangemessen
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Personen:
  • nicht an die Gesellschaft angepasst

Синонимы

≡ nonkonform ≡ nonkonformistisch ≡ ungehorsam ≡ unkonventionell ≡ freakig⁵ ≡ patzig

Переводы

Английский nonconformist, inadequate, inappropriate, unconventional, unfitting, unsuitable
Русский неприспособленный, несогласованный, неконформный, неподходящий, неприемлемый
Испанский inadecuado, no conformista, no asimilado, desadaptado, inadaptado
Французский inadéquat, désadapté, inadapté, inapproprié, indépendant, non conforme
Турецкий uyumsuz, adaptasyonsuz
Португальский desajustado, inadaptado, não conformista, inadequado
Итальянский inadeguato, disadattato, inadattato, non conforme, non conformista
Румынский neadaptat, inadecvat, necorespunzător
Венгерский nem alkalmazkodó, nem megfelelő
Польский nieprzystosowany, niestosowny, nonkonformistyczny, niedostosowany
Греческий ακατάλληλος, μη κατάλληλος, μη προσαρμοσμένος
Голландский niet aangepast, ongepast, niet passend
Чешский nepřizpůsobený
Шведский oanpassad, inte anpassad, utanför normen
Датский ikke-konform, uafhængig, uoverensstemmende, upassende
Японский 不適応, 適応しない, 非適応
Каталонский desajustat, inadaptat, inadequat, no adaptat
Финский epäasiallinen, epäsopeutuva, sopeutumaton, sopimaton
Норвежский ikke tilpasset, uavhengig, uheldig, upassende
Баскский egokitu gabe, egokitzapenik gabe
Сербский neprilagođen
Македонский неприлагоден
Словенский neprilagojen
Словацкий neprispôsobený
Боснийский neprilagođen
Хорватский neprilagođen
Украинец непристосований, неадекватний, невідповідний, неконформістський
Болгарский неподходящ, неприспособен
Белорусский недарэчны, неканфармны, непрыстасаваны
Ивритלא מותאם، לא מתאים
Арабскийغير متكيف، غير مناسب
Персидскийغیرقابل انطباق، نامناسب
Урдуبے باک، غیر روایتی، غیر موزوں، نامناسب

Переводы

Синонимы

a.≡ inadäquat ≡ regelwidrig ≡ unangemessen
b.≡ nonkonform ≡ nonkonformistisch ≡ ungehorsam ≡ unkonventionell ≡ freakig⁵ ≡ patzig

Синонимы

Склонение и сравнение

unangepasst · unangepasster · am unangepasstesten

unangepasst · unangepasster · am unangepasstesten

unangepasst · unangepasster · am unangepasstesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 397072, 397072