Значение немецкого прилагательного unfähig

Значение немецкого прилагательного unfähig (неспособный, неумелый): nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; außerstande, etwas bestimmtes zu tun; inkompetent; außerstande;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

unfähig

Значения

a.nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend, einer Tätigkeit nicht gewachsen, inkompetent, untauglich, ungeeignet
b.außerstande, etwas bestimmtes zu tun, eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend, außerstande
Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend
  • einer Tätigkeit nicht gewachsen

Синонимы

≡ inkompetent ≡ ungeeignet ≡ untauglich ≡ unvermögend⁵
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • außerstande, etwas bestimmtes zu tun
  • eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend

Синонимы

≡ außerstande ≡ unvermögend⁵

Переводы

Английский unable, incapable, incompetent
Русский неспособный, неумелый, не в состоянии
Испанский incompetente, incapaz, inepto
Французский incapable, inapte, incompétent, inepte
Турецкий beceriksiz, yetersiz, aciz
Португальский incompetente, incapaz
Итальянский inabile, incapace, incompetente, inetto
Румынский incapabil, necapabil, incompetent, neputincios
Венгерский képtelen, alkalmatlan
Польский niezdolny, nieumiejętny, niewydolny, niewykwalifikowany, niewłaściwy
Греческий ανίκανος
Голландский ongeschikt, onbekwaam
Чешский nekompetent, neschopný, nekompetentní, nezpůsobilý
Шведский inkompetent, oförmögen, inkapabel, oduglig
Датский uformåen, incapable, ufærdig
Японский 無能, できない, 無能な
Каталонский incapaç, incompetent
Финский epäkelpo, kyvytön, epäpätevä
Норвежский inkompetent, ufør, ute av stand
Баскский ezgai, ezgaitasun, gaitzik
Сербский neprikladan, nesposoban
Македонский непотполн, неспособен, недоволен
Словенский neuspešen, nesposoben, neusposobljen
Словацкий nekompetent, neschopný, nemožný
Боснийский neprikladan, nesposoban
Хорватский neprikladan, nesposoban
Украинец некомпетентний, нездатний, неспроможний
Болгарский неспособен, неумел, некадърен
Белорусский нездольны, недастатковы, недзеяздольны, неспособны
Индонезийский tidak mampu
Вьетнамский không có năng lực, không thể, vô năng
Узбекский qobiliyatsiz, qila olmaydigan
Хинди असक्षम, असमर्थ
Китайский 无能, 不能, 不能胜任, 无法
Тайский ไม่สามารถ, ไร้ความสามารถ
Корейский 무능한, 할 수 없는
Азербайджанский bacarıqsız
Грузинский უუნარო, არ შეუძლია
Бенгальский অক্ষম, অসক্ষম
Албанский i paaftë, paaftë
Маратхи असक्षम, असमर्थ
Непальский असक्षम, असमर्थ
Телугу అసమర్థ, అసమార్థ
Латышский nespējīgs
Тамильский செய்ய முடியாத, திறமையற்ற, முடியாத
Эстонский võimetu
Армянский անհնար, հնարավոր չէ
Курдский nekarî, bêkar, naçar
Ивритלא מסוגל، בלתי מסוגל، חסר יכולת
Арабскийغير قادر، غير مؤهل
Персидскийناکارآمد، بی‌کفایت، ناتوان
Урдуاہلیت سے محروم، غیر قابل، نااہل، ناقابل
...
Переводы

Синонимы

a.≡ inkompetent ≡ ungeeignet ≡ untauglich ≡ unvermögend⁵
b.≡ außerstande ≡ unvermögend⁵
Синонимы

Склонение и сравнение

unfähig · unfähiger · am unfähigsten

Мужской

unfähiger
unfähigen
unfähigem
unfähigen

Женский

unfähige
unfähiger
unfähiger
unfähige
unfähig · unfähiger · am unfähigsten

Мужской

unfähigerer
unfähigeren
unfähigerem
unfähigeren

Женский

unfähigere
unfähigerer
unfähigerer
unfähigere
unfähig · unfähiger · am unfähigsten

Мужской

unfähigster
unfähigsten
unfähigstem
unfähigsten

Женский

unfähigste
unfähigster
unfähigster
unfähigste
Склонение и сравнение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 156179, 156179