Значение немецкого прилагательного ungehalten

Значение немецкого прилагательного ungehalten (недовольный, возмущённый): seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend; nicht gehalten; gereizt; unveröffentlicht; unwirsch; aufgebracht с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

ungehalten

Значения

a.seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend, gereizt, unwirsch, aufgebracht, verärgert, erbost
b.nicht gehalten, unveröffentlicht

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend

Синонимы

≡ aufgebracht ≡ erbost ≡ gereizt ≡ missgestimmt ≡ unfreundlich ≡ unwirsch ≡ verärgert ≡ übellaunig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский annoyed, uncontrolled, unrestrained, unbridled
Русский недовольный, возмущённый, недержанный, неудержанный
Испанский descontento, desenfrenado, indómito, inquieto
Французский mécontent, indigné, non retenu
Турецкий sabırsız, tahammülsüz, tutarsız
Португальский irritado, descontente, não mantido, não retido
Итальянский irritato, incontrollato, insofferente, non trattenuto
Румынский nemulțumit, supărat, neîngrijit, neîntreținut
Венгерский dühöngő, nem tartott, türelmetlen
Польский niedotrzymany, niewłaściwy, niezadowolony, rozdrażniony
Греческий αγανακτισμένος, ανυπότακτος, ακραίος, απείθαρχος
Голландский boos, kwaad, onbeheerst, ongemakkelijk, onverzoenlijk, woedend
Чешский mrzutý, nedržený, nekonaný, neuskutečněný, nevrlý, podrážděný, neklidný, neudržený, ...
Шведский upprörd, obehaglig, otålig
Датский uheldig, uopdragen, urolig, utilfreds
Японский 不満な, 怒っている, 怒りを抑えない
Каталонский indignat, irritat, no mantingut
Финский pidätetty, tyytymätön, ärsyyntynyt
Норвежский opprørt, uheldig, ukontrollert, utålmodig
Баскский eza, haserre
Сербский neodržan, neprihvaćen, nervozan, nezadovoljan
Македонский недоволен, недржан, незадоволен
Словенский neobvinen, neprizanesljiv, nepriznan, neusmiljen
Словацкий neovládaný, nepokorný, nepridržaný, neudržaný
Боснийский neodržan, neprihvaćen, nervozan, nezadovoljan
Хорватский neobuzdan, neodržan, neprihvaćen, nepristojan
Украинец недовольний, недотриманий, незадоволений
Болгарский недоволен, недържан, раздразнен
Белорусский недаваны, незадаволены, непадтрыманы, раздражнёны
Ивритלא מוחזק، לא מרוצה، מאוכזב
Арабскийغاضب، مستاء، غير محتجز
Персидскийعصبانی، ناراحت
Урдуبے قابو، بے صبری، غصہ، غصے میں

Переводы

Синонимы

a.≡ aufgebracht ≡ erbost ≡ gereizt ≡ missgestimmt ≡ unfreundlich ≡ unwirsch ≡ verärgert ≡ übellaunig
b.≡ unveröffentlicht

Синонимы

Склонение и сравнение

ungehalten · ungehaltener · am ungehaltensten

ungehalten · ungehaltener · am ungehaltensten

ungehalten · ungehaltener · am ungehaltensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140051, 140051